御阁端午帖子 其八

· 夏竦

太官角黍初晨启,法坐垂衣介福隆。
亿载昌期方赫奕,九天真荫永延鸿。

简要说明

这首诗是夏竦为端午节御阁所写的帖子诗,主要描绘了太官开启角黍、皇帝垂衣受福的场景,表达了对国家长久昌盛、皇帝永享天荫的美好祝愿。

逐句注释

  • “太官角黍初晨启”:
    • 字词:“太官”,也作“大官”,秦汉时掌皇帝膳食及燕享之事的官署;“角黍”,即粽子。
    • 句意:太官在清晨开启了盛着粽子的容器。
  • “法坐垂衣介福隆”:
    • 字词:“法坐”,帝王的座位;“垂衣”,原指垂衣拱手,无为而治,这里指皇帝安然坐于皇位;“介福”,大福。
    • 句意:皇帝坐在座位上安然无为,大福降临。
  • “亿载昌期方赫奕”:
    • 字词:“亿载”,形容时间长久;“昌期”,昌盛的时期;“赫奕”,显赫盛大的样子。
    • 句意:国家正处于长久而显赫盛大的昌盛时期。
  • “九天真荫永延鸿”:
    • 字词:“九天”,指天空最高处,这里指上天;“真荫”,真正的庇荫;“延鸿”,延续宏大的福祉。
    • 句意:上天的庇荫永远延续宏大的福祉。

现代译文

太官在清晨打开了盛着粽子的容器,
皇帝坐在宝座上安然享受着大福降临。
国家正处于长久而显赫的昌盛时期,
上天的庇荫将永远延续宏大的福祉。

创作背景

帖子诗是宋代宫廷节日时所贴的一种应制诗。这首诗是夏竦为端午节御阁所写。端午节是传统节日,宫廷中会有相应的庆祝活动。夏竦作为臣子,创作此诗以表达对皇帝和国家的美好祝愿,是典型的宫廷应制之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 祝颂手法:整首诗围绕着对皇帝和国家的祝福展开,通过描述端午节的场景,表达对国家昌盛、皇帝永享福祉的祝愿,直接而明确地传达主题。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了“太官”“法坐”“亿载”“九天”等词汇,彰显出宫廷应制诗的高贵与正式,体现出对皇权的尊崇。
  • 意境营造:营造出一种庄重、宏大且祥瑞的意境。诗中描绘太官开启角黍、皇帝受福的场景,以及对国家昌盛、天荫永延的描述,展现出宫廷节日的庄重氛围和对国家未来的美好期许。