淑妃阁端午帖子 其三

· 夏竦

万宇清和当圣日,千门采拾遘良辰。
上真鸿绪宜蕃衍,从此高禖美应新。

简要说明

这首诗是端午帖子词,主题围绕端午节的祥瑞氛围展开。诗人描绘了在圣明之日天下清和的景象,人们在端午良辰进行采拾活动,表达了对皇室子嗣繁衍、福泽绵延的美好祝愿。

逐句注释

  • “万宇清和当圣日”:
    • 字词:“万宇”,指天下、全国;“清和”,天气清朗温和;“圣日”,指圣明君主在位的日子。
    • 句意:在圣明君主在位之时,天下一片清朗温和的景象。
  • “千门采拾遘良辰”:
    • 字词:“千门”,指众多人家;“采拾”,在端午节有采药、采艾等习俗;“遘”,遇到、恰逢。
    • 句意:众多人家在端午节这个良辰进行采拾活动。
  • “上真鸿绪宜蕃衍”:
    • 字词:“上真”,指皇室;“鸿绪”,宏大的基业、世系;“蕃衍”,繁衍、昌盛。
    • 句意:皇室的宏大基业应该不断繁衍昌盛。
  • “从此高禖美应新”:
    • 字词:“高禖”,古代掌管婚姻和生育之神;“美应”,美好的应验、祥瑞。
    • 句意:从此之后,掌管生育的高禖神会带来新的美好的应验。

现代译文

在圣明君主在位时,天下一片清朗温和。
众多人家恰逢端午节这个良辰进行采拾。
皇室的宏大基业应该不断繁衍昌盛。
从此之后,高禖神会带来新的美好祥瑞。

创作背景

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗词,内容多为歌功颂德、祈福祝愿之语。夏竦生活在北宋时期,这首诗是他为淑妃阁所写的端午帖子词。当时北宋政治相对稳定,社会经济有所发展,在端午节这一传统节日,臣子通过创作此类诗词表达对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:通过描绘端午节天下清和、百姓采拾的场景,寓意着国泰民安,进而表达对皇室的祝福,将对皇室的期望寄托于节日的祥瑞氛围之中。
    • 用典:“高禖”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使对皇室子嗣繁衍的祝愿更具庄重感和神圣感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重。如“万宇”“鸿绪”等词汇,展现出宏大的气势和皇家的尊贵;“清和”“良辰”等词语,营造出祥和美好的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆、充满希望的意境。前两句描绘了天下太平、百姓过节的热闹场景,后两句则表达了对皇室的美好祈愿,使诗歌既具有现实生活的气息,又充满了对未来的憧憬。