和太师相公秋兴十首 其六

· 夏竦

沉沉池阁乍凉天,坐爱莲薰夜不眠。
却忆北门曾候对,半帘斜月玉堂前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日池阁乍凉的夜晚,因喜爱莲花香气而难以入眠,进而回忆起曾在北门锁院等候应对时,半帘斜月映照玉堂的往事,流露出对往昔经历的怀念之情。

逐句注释

  • “沉沉池阁乍凉天,坐爱莲薰夜不眠”:
    • 字词:“沉沉”,形容池阁深邃寂静的样子;“乍凉天”,刚刚开始凉爽的天气;“莲薰”,莲花散发的香气。
    • 句意:在深邃寂静的池阁里,天气刚刚转凉,我坐着享受莲花的香气,以至于夜晚都难以入眠。
  • “却忆北门曾候对,半帘斜月玉堂前”:
    • 字词:“北门”,宋代学士院在宫城北门,这里指学士院;“候对”,等候应对皇帝的咨询;“玉堂”,宋代翰林院的别称。
    • 句意:这时却回忆起曾经在学士院等候应对皇帝咨询的情景,当时半帘斜月映照在翰林院前。

现代译文

在深邃寂静的池阁里,天气刚刚转凉,
我坐着陶醉于莲花的香气,整夜难以入眠。
这时却回忆起曾在学士院等候应对的时光,
半帘斜月正映照在翰林院的门前。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他曾任宰相,在政治和文学方面都有一定地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在一个夏日转凉的夜晚,身处池阁之中,由眼前的莲花香气引发了对往昔在学士院任职时经历的回忆。当时他可能正处于较为闲适的状态,才会有心思追忆过去的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了夏日池阁乍凉、莲花飘香的景象,诗人因喜爱这景色而难以入眠,为后文的回忆做铺垫。后两句由眼前之景触发,回忆起曾经在北门候对的往事,将眼前景与往昔事自然地联系起来,情感抒发自然流畅。
    • 虚实结合:前两句写眼前的实景,即诗人在池阁中感受凉意、闻着莲花香气的情景;后两句则是虚写,回忆过去在北门候对时半帘斜月的场景,虚实相映,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“沉沉”“乍凉”“半帘斜月”等词语,生动地描绘出环境的特点和氛围。
  • 意境营造:通过对池阁夜景和往昔场景的描写,营造出一种静谧、怀旧的意境。夏日池阁的宁静与半帘斜月的清幽相互映衬,既表现出当下的闲适,又透露出对过去时光的怀念之情,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。