和太师相公秋兴十首 其九

· 夏竦

河汉西倾火渐流,露华微冷透轻裘。
何当弄凤随惊吹,直上层城十二楼。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,展现出银河西斜、暑气渐退的秋景。表达了诗人渴望追随仙人,直上仙宫的超脱尘世的向往之情。

逐句注释

  • “河汉西倾火渐流”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“西倾”,向西倾斜;“火”,指大火星,即心宿二;“流”,移动、落下。
    • 句意:银河已经向西倾斜,大火星渐渐西沉移动。
  • “露华微冷透轻裘”:
    • 字词:“露华”,露水;“轻裘”,轻薄的皮衣。
    • 句意:露水带来微微寒意,穿透了轻薄的皮衣。
  • “何当弄凤随惊吹”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“弄凤”,相传春秋时萧史善吹箫,能引来凤凰,后与秦穆公女弄玉乘凤升天;“惊吹”,指萧史吹奏的音乐。
    • 句意:什么时候能够像萧史那样弄凤,并追随那美妙的仙乐。
  • “直上层城十二楼”:
    • 字词:“层城”,神话中昆仑山有层城九重,这里泛指仙宫;“十二楼”,传说昆仑山上有五城十二楼,是仙人居住的地方。
    • 句意:直接飞上那仙宫的十二楼。

现代译文

银河已经向西倾斜,大火星渐渐西沉。
露水微微透着寒意,穿透了轻薄的皮衣。
什么时候我能像萧史弄凤,追随那仙乐,
径直飞上那仙宫的十二楼。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他官至宰相,位高权重。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是在秋季的一个夜晚,诗人触景生情,借秋夜之景抒发自己对超脱尘世、追求仙境的向往。也可能是他在官场经历了一些事情后,内心渴望一种更为自由、超凡的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了萧史弄玉乘凤升天以及昆仑山层城十二楼的典故,增添了诗歌的浪漫主义色彩和文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的追求和向往。
    • 借景抒情:前两句通过描绘秋夜银河西斜、露水生寒的景象,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后两句表达超脱尘世的向往之情做铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“西倾”“渐流”生动地描绘出星象的变化,“微冷”准确地传达出露水带来的寒意,使读者能够真切地感受到秋夜的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。秋夜的清冷景象与对仙境的向往相互交融,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界中,感受到诗人内心深处对超凡境界的渴望。