和太师相公秋兴十首 其一○

· 夏竦

彤管少文堪约史,霜戈无艺可防边。
孟诸苍莾平台远,坐对秋光又一年。

简要说明

这首诗表达了诗人自谦才学与军事能力不足,面对孟诸泽、平台等历史遗迹,在秋光中感慨时光流逝,又过了一年。整体流露出一种对自身能力的反思和对时光易逝的感慨之情。

逐句注释

  • “彤管少文堪约史”:
    • 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后泛指笔;“约史”,整理、编纂史书。
    • 句意:我笔下缺少文采,难以胜任编纂史书的工作。
  • “霜戈无艺可防边”:
    • 字词:“霜戈”,指锋利的兵器;“艺”,技能、本领。
    • 句意:我在军事方面没有什么本领,无法担当起守卫边疆的重任。
  • “孟诸苍莾平台远”:
    • 字词:“孟诸”,古泽薮名,在今河南商丘东北、虞城西北;“苍莾”,同“苍茫”,形容空旷辽远;“平台”,古台名,在今河南商丘东北。
    • 句意:孟诸泽一片苍茫,平台也显得那么遥远。
  • “坐对秋光又一年”:
    • 字词:“坐对”,坐着面对。
    • 句意:我坐着面对这秋光,不知不觉又过了一年。

现代译文

我文笔欠佳难以胜任修史之事,
军事上又没本领守卫边疆。
孟诸泽苍茫一片,平台遥不可及,
我坐着面对秋光,又度过了一年。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他曾任宰相。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一段时间的官场生涯后,对自身的才能和时光的流逝有所感慨。当时北宋面临着外部辽和西夏的军事压力,内部也存在着一些政治问题,夏竦可能借诗表达自己对国家事务有心无力之感,同时也有对时光匆匆的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“彤管少文堪约史,霜戈无艺可防边”直接表达了诗人对自己在文才和军事能力上的自我否定,坦诚地抒发内心感受。
    • 借景抒情:后两句“孟诸苍莾平台远,坐对秋光又一年”通过描写孟诸泽和平台的苍茫遥远之景,以及自己面对秋光的情景,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。诗句简洁明了,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘的孟诸泽苍茫、平台遥远的景象,营造出一种空旷、寂寥的意境。这种意境与诗人自谦无能和感慨时光的情感相契合,增强了诗歌的感染力,让读者深刻体会到诗人在时光流转中的无奈与反思。