书怀

· 夏竦

黄阁有贤图国计,皂嚢无党害边功。
河湟饮马无难事,一点沙尘在目中。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家治理和边防事务的看法与信心。诗中肯定了贤才为国谋划的作用,批判了无党争私利而损害边防功绩的行为,同时展现出收复河湟地区的豪情壮志。

逐句注释

  • “黄阁有贤图国计”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色,后因以黄阁指宰相官署,这里指代朝廷高官;“贤”,贤才;“图”,谋划。
    • 句意:朝廷中有贤才在谋划国家的大计。
  • “皂嚢无党害边功”:
    • 字词:“皂囊”,黑色的袋子,汉代大臣上封事,为防泄密,用皂囊封缄,后指密封的奏章,这里指代朝廷中的官员;“无党”,此处应理解为结党营私;“害”,损害;“边功”,边防的功绩。
    • 句意:朝廷里有人结党营私,损害边防的功绩。
  • “河湟饮马无难事”:
    • 字词:“河湟”,指黄河与湟水流域,当时被吐蕃等少数民族占据,是唐、宋时期的边防要地;“饮马”,指军队到达某地,有收复之意。
    • 句意:收复河湟地区并不是难事。
  • “一点沙尘在目中”:
    • 字词:“一点沙尘”,比喻收复河湟地区这件事就像眼中的一点沙尘,非常容易解决。
    • 句意:收复河湟地区就如同眼中的一点沙尘,轻松就能解决。

现代译文

朝廷中有贤才在精心谋划国家的大计,
可也有官员结党营私损害边防的功绩。
收复河湟地区并非什么难事,
那不过就像眼中的一点沙尘,轻易就能处理。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北党项族等少数民族政权的军事威胁,边疆战事不断。朝廷内部在边防策略等问题上存在不同意见和党派纷争。这首诗反映了夏竦对国家边防局势的关注,以及他对朝廷中贤才和结党营私现象的看法,体现出他对收复河湟地区的信心和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“黄阁有贤图国计”与“皂嚢无党害边功”形成鲜明对比,突出了贤才为国谋划与结党之人损害边防功绩的不同行为,表达了诗人对贤才的肯定和对结党营私者的批判。
    • 比喻:“一点沙尘在目中”运用比喻的手法,将收复河湟地区这件事比作眼中的沙尘,形象地表现出诗人认为收复该地区易如反掌的豪迈气概。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点和情感。用词精准,如“图国计”“害边功”等,清晰地展现出朝廷中不同行为的性质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。诗人通过对国家局势的分析和对收复失地的自信表达,让读者感受到他对国家命运的关切和为国家建功立业的决心。