到任泾州寄长安府学诸先辈

· 夏竦

半载秦川令始行,论文犹未款群英。
横戈且趁从军乐,不及期年待政成。

简要说明

这首诗是夏竦到泾州上任后寄给长安府学诸位前辈的作品。诗中表达了诗人初到任地,虽还未与前辈们深入交流论文,但决定投身军务,追求从军的乐趣,并期望在短时间内取得政绩的情感与志向。

逐句注释

  • “半载秦川令始行”:
    • 字词:“半载”,半年;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“令始行”,指自己开始行使政令。
    • 句意:在秦川地区过了半年,我才开始行使县令的职责。
  • “论文犹未款群英”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“款”,诚恳地交往;“群英”,指长安府学的诸位前辈。
    • 句意:还没有来得及与各位前辈诚恳地交流文章学问。
  • “横戈且趁从军乐”:
    • 字词:“横戈”,横持戈矛,指从军作战;“趁”,追逐、追求;“从军乐”,从军的乐趣。
    • 句意:暂且横持戈矛,去追求从军的乐趣。
  • “不及期年待政成”:
    • 字词:“不及期年”,不到一年;“政成”,政务取得成效。
    • 句意:期望不到一年就能让政务取得成效。

现代译文

在秦川地区过了半年,我才开始行使县令之责。
还没来得及与各位前辈诚恳地交流文章学问。
暂且横持戈矛,去追逐从军的乐趣。
期望不到一年政务就能取得成效。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到西夏等政权的侵扰,局势较为紧张。夏竦到泾州上任,此地处于边疆地区,军事防御任务较重。他到任后寄诗给长安府学的前辈们,既表达了自己初到任地的情况,也展现了在边疆任职时积极投身军务、期望有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了自己到任后的情况、未与前辈交流的遗憾以及投身军务和期望取得政绩的志向,情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和想法。如“横戈且趁从军乐”一句,简洁有力地表现出诗人积极投身军事的豪迈气概。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满抱负的意境。通过描述自己的任职情况和志向,让读者感受到诗人在边疆地区渴望有所作为、建功立业的壮志豪情。