蔷薇

· 夏竦

红房深浅翠条低,满架清香敌麝脐。
攀折若无花底刺,岂教桃李独成蹊。

简要说明

这首诗以蔷薇为描写对象,描绘了蔷薇花的艳丽、清香,突出蔷薇花下有刺的特点,表达了对蔷薇的赞美,认为蔷薇不逊色于桃李。

逐句注释

  • “红房深浅翠条低”:
    • 字词:“红房”,指蔷薇花,因其花瓣呈红色且层层叠叠像房子;“翠条”,翠绿的枝条。
    • 句意:蔷薇花有深有浅的红色花瓣,翠绿的枝条低垂着。
  • “满架清香敌麝脐”:
    • 字词:“麝脐”,麝香的别称,麝香是雄麝脐部香腺的分泌物,香气浓郁持久,这里代指浓郁的香气。
    • 句意:满架的蔷薇花散发着清香,能和麝香的香气相匹敌。
  • “攀折若无花底刺”:
    • 字词:“攀折”,指折花;“花底刺”,蔷薇花枝上的刺。
    • 句意:如果蔷薇花下面没有刺的话。
  • “岂教桃李独成蹊”:
    • 字词:“蹊”,小路。“桃李不言,下自成蹊”出自《史记·李将军列传》,原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,比喻为人品德高尚、诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。这里用此典故。
    • 句意:怎么能让桃李独自拥有人们来欣赏的小路呢。

现代译文

蔷薇花深浅不一的红色花瓣簇拥着,翠绿的枝条低垂着。
满架的蔷薇散发着清香,能和麝香的香气相媲美。
如果蔷薇花下面没有刺的话,
怎么能让桃李独自吸引人们,在树下踩出一条条小路呢。

创作背景

夏竦生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但推测他看到蔷薇花盛开的景象,有感于蔷薇的美丽和香气,联想到蔷薇花下的刺以及桃李在人们心中的地位,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用麝香的香气来衬托蔷薇花的清香,突出蔷薇花香浓郁的特点。同时用桃李来衬托蔷薇,认为蔷薇不比桃李差。
    • 用典:末句运用“桃李不言,下自成蹊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,简洁地描绘出蔷薇花的形态和香气,又通过合理的联想表达出对蔷薇的评价。
  • 意境营造:诗中描绘了满架蔷薇花红枝翠、香气扑鼻的画面,营造出一种优美、清新的意境,引发读者对蔷薇花的喜爱和思考。整首诗由景入理,先写蔷薇的外在美,后通过假设表达观点,情景交融,富有理趣。