偶成 其三

· 夏竦

燕雀纷纷出乱麻,汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹,任尔啾啾到日斜。

简要说明

这首诗以燕雀为意象,描绘了燕雀纷纷乱舞的场景,通过诗人空堂无金弹任其喧闹到日斜的无奈,表达了诗人对某种纷扰事物的无力感和隐忍的心境。

逐句注释

  • “燕雀紛紛出亂麻”:
    • 字词:“纷纷”,形容多而杂乱的样子;“乱麻”,形象地比喻燕雀众多且无序的状态。
    • 句意:燕雀杂乱地纷纷飞出来,像一团乱麻一样。
  • “漢江西畔使君家”:
    • 字词:“汉江”,长江最大的支流;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己。
    • 句意:在汉江的西岸是我这个使君的家。
  • “空堂自恨無金彈”:
    • 字词:“空堂”,空旷的堂屋;“金弹”,金属制成的弹丸,这里指驱赶燕雀的工具。
    • 句意:我独自在空旷的堂屋中,遗憾自己没有金弹。
  • “任爾啾啾到日斜”:
    • 字词:“尔”,你,这里指燕雀;“啾啾”,形容鸟叫声;“日斜”,太阳西斜,指傍晚。
    • 句意:只能任凭你们叽叽喳喳地叫到太阳西斜。

现代译文

燕雀杂乱地纷纷飞出来,像一团乱麻,
在汉江的西岸是我这个使君的家。
我独自在空旷的堂屋中,遗憾自己没有金弹,
只能任凭你们叽叽喳喳地叫到太阳西斜。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他曾担任过许多重要官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在汉江畔任职期间,面对生活中如燕雀般纷扰的事物,却又无法解决时所作。这些纷扰或许来自于官场的勾心斗角、事务的繁杂琐碎等,使他产生了无力感和隐忍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以燕雀来比喻那些让自己感到困扰的事物,通过描写燕雀的喧闹和自己无金弹驱赶的无奈,委婉地表达了自己面对纷扰的无力和隐忍,将自己的情感寄托在燕雀这一形象上。
    • 对比:诗中燕雀的“纷纷”“啾啾”的喧闹与诗人“空堂”的寂静形成对比,突出了诗人内心的孤独和无奈,更强化了他对纷扰的无力感。
  • 语言特色:语言直白简洁,用“乱麻”“啾啾”等词语生动地描绘出燕雀的状态和声音,使读者能直观地感受到那种喧闹纷扰的场景,同时又以“自恨”“任尔”等词语直接表达出诗人的情感,质朴而真实。
  • 意境营造:诗中描绘了一个汉江畔使君家的场景,空堂中诗人独自面对燕雀的喧闹,直到日斜,营造出一种孤寂、无奈且略带压抑的意境,让读者深刻体会到诗人内心的烦闷和无力。