咏牡丹

· 夏竦

云罩觚棱鬬影寒,一丛香压玉栏干。
东皇用意交裁剪,留待君王驻跸看。

简要说明

这首诗以牡丹为描写对象,描绘了牡丹的艳丽与华贵,将牡丹的培育归功于“东皇”,并点明其是供君王观赏的,表达了对牡丹的赞美以及对君王的尊崇之意。

逐句注释

  • “云罩觚棱鬬影寒,一丛香压玉栏干”:
    • 字词:“觚棱”,指宫殿屋角的瓦脊,呈方角棱瓣之形;“鬬影”,指宫殿建筑上如斗状的装饰的影子;“香”,指牡丹花香。
    • 句意:云朵笼罩着宫殿屋角的瓦脊,斗状装饰的影子透出寒意,一丛牡丹的香气仿佛将玉栏杆都压弯了。
  • “东皇用意交裁剪,留待君王驻跸看”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“交”,交付;“驻跸”,帝王出行,途中停留暂住。
    • 句意:司春之神用心地裁剪培育,把这牡丹留下来等待君王停留观赏。

现代译文

云朵笼罩着宫殿的屋角,斗影透着丝丝寒意,
一丛牡丹散发的香气,仿佛都要把玉栏杆压低。
司春之神精心地裁剪培育,
特意把这牡丹留存,等待君王前来观赏。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他长期在朝廷任职,位高权重。这首诗可能是他在宫廷中看到牡丹盛开之景后所作。北宋时期,宫廷中注重花卉的栽培和观赏,牡丹更是备受喜爱。诗人通过这首诗,以牡丹为媒介,表达对君王的奉承之意,也体现出当时宫廷的富贵气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东皇用意交裁剪”将“东皇”拟人化,赋予其人的情感和行为,生动形象地写出了牡丹的艳丽似乎是司春之神精心培育的结果,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 衬托:首句描写宫殿的环境,“云罩觚棱鬬影寒”营造出一种庄严肃穆的氛围,以此来衬托牡丹的华贵艳丽,突出了牡丹在宫廷中的重要地位。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“觚棱”“玉栏干”等词语,描绘出宫廷的富丽堂皇;“香压”一词,炼字精妙,生动地表现出牡丹香气浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雍容华贵、庄严肃穆的意境。前两句描绘了牡丹所处的宫廷环境以及自身的艳丽芬芳,后两句点明牡丹的用途是供君王观赏,将牡丹与宫廷、君王联系在一起,使诗歌充满了宫廷文化的气息。