这首诗围绕梨山泽民庙展开,赞颂了庙中所纪念之人的遗爱,描绘了庙宇的环境氛围,点明被纪念者是建州名刺史、唐代老诗人,表达了历经五百多年后,其恩泽仍惠及民众的感慨与敬仰之情。
梨山泽民庙
甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年后,犹能泽及民。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年后,犹能泽及民。
简要说明
逐句注释
- “甘棠遗爱在,香火俨如新”:
- 字词:“甘棠遗爱”,出自《诗经·召南·甘棠》,传说西周召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息理政,后人怀念他的德政,舍不得砍伐此树,后用“甘棠遗爱”称颂地方官的仁爱贤明;“俨如”,宛如,好像。
- 句意:被纪念者的仁爱贤明的遗爱依然存在,庙中的香火看起来就像新的一样旺盛。
- “古木藏云雨,深廊隠鬼神”:
- 字词:“藏”,蕴含;“隐”,隐藏。
- 句意:古老的树木仿佛蕴含着云雨,幽深的回廊好像隐藏着鬼神。
- “建州名刺史,唐代老诗人”:
- 字词:“建州”,地名;“刺史”,官职名。
- 句意:被纪念者是建州有名的刺史,还是唐代的一位老诗人。
- “五百余年后,犹能泽及民”:
- 字词:“犹”,仍然;“泽及民”,恩泽惠及民众。
- 句意:经过五百多年之后,他仍然能够恩泽惠及民众。
现代译文
那仁爱贤明的遗爱依旧留存,
庙中的香火仿佛刚点燃般旺盛。
古老的树木似藏着云雨之气,
幽深的回廊像隐着鬼神之灵。
他是建州著名的刺史大人,
也是唐代一位年迈的诗人。
五百多年的时光匆匆过去,
他的恩泽至今仍惠及百姓。
创作背景
周密生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以确切知晓。但在当时的时代背景下,人们对历史人物的纪念与追思是较为常见的。这首诗或许是周密在游览梨山泽民庙时有感而发,借对庙中所纪念之人的赞颂,传达对贤德之人的崇敬以及对其遗爱长久的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“甘棠遗爱”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出被纪念者的仁爱贤明,引发读者对历史故事的联想。
- 虚实结合:“古木藏云雨,深廊隐鬼神”既有对庙宇环境中真实的古木、深廊的描写,又加入了“藏云雨”“隐鬼神”的虚写,营造出神秘的氛围,增添了庙宇的庄重感。
- 语言特色:语言简洁直白,用词精准,如“遗爱”“香火”“古木”“深廊”等词汇,简洁地勾勒出庙宇的特点和被纪念者的形象。
- 意境营造:通过对庙宇景象的描绘和对被纪念者事迹的叙述,营造出一种庄严肃穆且带有历史厚重感的意境。诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,情景交融,表达出诗人对历史贤人的敬仰和对其恩泽长久的赞美之情。