这首诗描绘了鹫峰深处古寺的清幽之景,通过对岚影、秋月、夜云、猿猴、仙鹤、松声等自然景象的描写,营造出宁静、空灵的氛围,表达了诗人对这宁静自然之境的喜爱与沉醉之情。
香林
鹫峰深处寺,岚影翠纷纷。
止水受秋月,空烟生夜云。
谷虚猿坠果,地暖鹤眠芸。
合涧桥边路,松声九里闻。
止水受秋月,空烟生夜云。
谷虚猿坠果,地暖鹤眠芸。
合涧桥边路,松声九里闻。
简要说明
逐句注释
- “鹫峰深处寺,岚影翠纷纷”:
- 字词:“鹫峰”,通常指灵鹫山,这里泛指有寺庙的山峰;“岚影”,山间雾气的影子;“纷纷”,形容多而杂乱,这里指岚影的繁茂之态。
- 句意:在鹫峰的深处有一座寺庙,山间雾气的影子翠绿繁茂。
- “止水受秋月,空烟生夜云”:
- 字词:“止水”,静止的水;“受”,承接;“空烟”,天空中的烟雾。
- 句意:静止的水面承接住秋天的月亮,天空中的烟雾幻化成夜云。
- “谷虚猿坠果,地暖鹤眠芸”:
- 字词:“谷虚”,山谷空旷;“坠果”,掉落果实;“地暖”,山谷温暖;“芸”,香草。
- 句意:空旷的山谷中猿猴使果实掉落,温暖的地方仙鹤卧眠在香草间。
- “合涧桥边路,松声九里闻”:
- 字词:“合涧”,两条或多条山涧汇合之处;“九里”,虚指距离远。
- 句意:在合涧桥边的小路上,松涛声在很远处都能听到。
现代译文
在鹫峰的深处坐落着一座古寺,
山间的岚影翠绿而又繁茂。
平静的水面承接住秋天的明月,
天空的烟雾幻化成夜晚的云涛。
空旷的山谷里猿猴弄落了果实,
温暖之处仙鹤眠卧在香草之梢。
合涧桥边的这条小路上,
松涛声在远处都能清晰听到。
创作背景
周密生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生的创作多受时代变迁影响,这首《香林》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历中,于鹫峰的寺庙有感而发。在动荡的社会环境下,诗人或许在这宁静的自然之境中寻求心灵的慰藉与安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“止水受秋月,空烟生夜云”“谷虚猿坠果,地暖鹤眠芸”等视觉描写,展现出一幅幅静谧、优美的画面;又有“松声九里闻”的听觉描写,通过松涛声从远处传来,进一步烘托出环境的清幽。
- 动静结合:“止水受秋月”“空烟生夜云”描绘出静止的水面和缓慢变幻的云雾,呈现出静态之美;“猿坠果”则是动态描写,以动衬静,更凸显出山谷的宁静。
- 语言特色:语言清新自然,简洁而生动。如“翠纷纷”“九里闻”等表述,用词精准,形象地描绘出景色的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。诗人通过对寺庙周围自然景观的细致描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到宁静与祥和,同时也透露出诗人内心的宁静与对自然的热爱。