这首诗描绘了横翠亭上所见的景色,抒发了诗人对旧游的感慨、对新境的遐想,以及作为天涯倦客渴望归乡的心情,整体情感深沉而惆怅。
横翠亭
晴空漠漠迷苍烟,凭阑一望心茫然。
旧游已落飞鸟外,新诗应在归云边。
亭高千里纳山色,人静万物争春妍。
天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃。
旧游已落飞鸟外,新诗应在归云边。
亭高千里纳山色,人静万物争春妍。
天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃。
简要说明
逐句注释
- “晴空漠漠迷苍烟,凭阑一望心茫然”:
- 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:晴朗的天空中烟雾弥漫,让人迷失其中,靠着栏杆远望,心中一片茫然。
- “旧游已落飞鸟外,新诗应在归云边”:
- 字词:“旧游”,过去的游历经历;“落”,消失。
- 句意:过去的游历已经消失在飞鸟的远方,新的诗篇或许应在那归云的边际诞生。
- “亭高千里纳山色,人静万物争春妍”:
- 字词:“纳”,容纳;“春妍”,春天的美丽姿态。
- 句意:横翠亭高耸,能够容纳千里之外的山色,人在亭中安静地欣赏,万物都在争着展现春天的美丽。
- “天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃”:
- 字词:“天涯倦客”,漂泊天涯感到疲倦的游子;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫。
- 句意:漂泊天涯的倦客应该早点回去了,空山在日暮时分有很多杜鹃鸟啼叫。
现代译文
晴朗的天空中烟雾弥漫让人迷失,
靠着栏杆远望,心中一片迷茫。
过去的游历已消失在飞鸟之外,
新的诗篇或许藏在归云的身旁。
亭子高耸能容纳千里的山色,
人安静时万物都争着秀出春光。
漂泊天涯的倦客啊早点回去吧,
空山日暮时有无数杜鹃在悲唱。
创作背景
周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生历经坎坷,早年生活优裕,宋亡后则隐居不仕,漂泊四方。这首《横翠亭》很可能是他在漂泊途中登上横翠亭,触景生情而作,反映了他在动荡时局下的迷茫与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“旧游已落飞鸟外”是虚写过去的游历,“亭高千里纳山色”是实写眼前之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:诗中通过描绘晴空、苍烟、飞鸟、归云、山色、啼鹃等景色,抒发了诗人内心的茫然、思乡和倦游之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“晴空漠漠迷苍烟”“人静万物争春妍”等句,用简洁的文字勾勒出了生动的景象,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、迷茫且略带忧伤的意境。前半部分描绘的开阔之景中透露出诗人的茫然,后半部分“天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃”则强化了这种忧伤和思乡之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。