这首诗围绕小李将军的着色山水画展开,描绘了画中山水的美景,包括翠绿群山、白云空谷、飞瀑流泉、花雨缤纷等,同时表达了诗人对山林隐居生活的向往,以及对尘世喧嚣的厌弃。
题小李将军着色山水
群山积古翠,空谷满白云。
远溜从何来,飞玉声磤磤。
东风入千岩,花雨红缤纷。
何人卜深隠,结屋苍崖垠。
浩然山林思,高谢朝市氛。
咏歌归来篇,赘甚钟山文。
远溜从何来,飞玉声磤磤。
东风入千岩,花雨红缤纷。
何人卜深隠,结屋苍崖垠。
浩然山林思,高谢朝市氛。
咏歌归来篇,赘甚钟山文。
简要说明
逐句注释
- “群山积古翠,空谷满白云”:
- 字词:“积古翠”,形容群山长久以来积累的苍翠之色;“空谷”,空旷的山谷。
- 句意:群山累积着古老的苍翠,空旷的山谷中布满了白云。
- “远溜从何来,飞玉声磤磤”:
- 字词:“远溜”,远处的溪流;“飞玉”,将溪流飞溅的水花比作玉;“磤磤(yǐn yǐn)”,形容水流声宏大。
- 句意:远处的溪流从哪里来呢,飞溅的水花如玉石般,发出宏大的声响。
- “东风入千岩,花雨红缤纷”:
- 字词:“东风”,春风;“千岩”,众多的山峦;“花雨”,像雨一样飘落的花瓣。
- 句意:春风吹进了众多的山峦,花瓣如雨点般纷纷飘落。
- “何人卜深隠,结屋苍崖垠”:
- 字词:“卜深隐”,选择在幽深之处隐居;“结屋”,建造房屋;“苍崖垠”,青色山崖的边际。
- 句意:是何人选择在这幽深之处隐居,在青色山崖的边际建造房屋呢。
- “浩然山林思,高谢朝市氛”:
- 字词:“浩然”,宏大、充满的样子;“山林思”,对山林生活的向往;“高谢”,远远地辞别;“朝市氛”,朝廷和市井的喧嚣气氛。
- 句意:心中充满了对山林生活的向往,要远远地辞别朝廷和市井的喧嚣。
- “咏歌归来篇,赘甚钟山文”:
- 字词:“归来篇”,指陶渊明的《归去来兮辞》;“赘甚钟山文”,“钟山文”指孔稚珪的《北山移文》,此句意思是觉得像《北山移文》中那些表面隐居实际又眷恋名利的行为十分多余。
- 句意:吟诵着《归去来兮辞》,觉得像《北山移文》所讽刺的那些行为是多么多余。
现代译文
群山累积着古老的苍翠,
空旷的山谷布满了白云。
远处的溪流从哪里来呀,
飞溅的水花如玉声雄浑。
春风吹进了众多的山峦,
花瓣如雨点般纷纷飘落。
是何人选择深山来隐居,
在青色山崖边把房屋建。
心中满是对山林的向往,
要远离那尘世的喧嚣烦。
吟诵着《归去来兮辞》呀,
像《北山移文》之事太赘烦。
创作背景
周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他出身世家,宋亡后不仕,隐居以终。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对山林隐居生活的向往以及对尘世的厌弃来看,应是他在宋亡后心境的一种体现,借对山水画的题咏来抒发自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“群山积古翠,空谷满白云”“东风入千岩,花雨红缤纷”是视觉描写,展现了山水、花草的色彩之美;“远溜从何来,飞玉声磤磤”则是听觉描写,通过描写溪流的声音,使画面更加生动立体。
- 虚实结合:前六句是对画中山水景色的实写,描绘出一幅美丽的自然画卷;后四句则是由景生情,抒发诗人对山林生活的向往和对尘世的态度,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“飞玉”将溪流飞溅的水花比作玉石,形象地写出了水流的清澈和灵动;“花雨红缤纷”用“花雨”来形容飘落的花瓣,增添了诗歌的美感和浪漫气息。
- 意境营造:通过对山水美景的描绘,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。这种意境与诗人内心对山林隐居生活的向往相契合,使读者能够深刻感受到诗人对宁静、自由生活的追求以及对尘世喧嚣的厌弃。同时,引用陶渊明的《归去来兮辞》和孔稚珪的《北山移文》,进一步深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化底蕴。