题江山万里图

· 周密

暮雨朝云巫峡梦,西风落叶洞庭秋。
扁舟两屐终多事,短轴明窗且卧游。

简要说明

这首诗围绕《江山万里图》展开,前两句描绘出图中巫峡和洞庭的不同景色,营造出一种空灵、萧索的氛围,后两句则表达了诗人对尘世事务的超脱,选择在明窗下对着画卷卧游的闲适心境。

逐句注释

  • “暮雨朝云巫峡梦”:
    • 字词:“暮雨朝云”,出自宋玉《高唐赋》,楚王梦与巫山神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“巫峡”,长江三峡之一。
    • 句意:图中展现出如楚王梦遇巫山神女时那暮雨朝云般奇幻的巫峡之景。
  • “西风落叶洞庭秋”:
    • 字词:“西风”,秋风;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:画面中秋风瑟瑟,落叶飘零,呈现出洞庭湖秋天的景象。
  • “扁舟两屐终多事”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“两屐”,指木屐,古人出游常穿。
    • 句意:想着驾着小船出游、穿着木屐远行终究是诸多烦扰之事。
  • “短轴明窗且卧游”:
    • 字词:“短轴”,指画卷;“卧游”,指欣赏山水画以代游览。
    • 句意:不如在明亮的窗前,对着这小幅画卷卧游赏景。

现代译文

图中巫峡之景,宛如楚王暮雨朝云的梦幻,
秋风中,洞庭湖满是飘零落叶的秋意。
驾着小船出游、穿着木屐远行终究麻烦,
不如在明窗下对着画卷惬意地卧游赏景。

创作背景

周密生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他出身世家,宋亡后不仕元朝,隐居以著述自娱。这首诗创作时,或许他感慨世事无常,无力改变现实,于是在欣赏《江山万里图》时,借诗表达自己对尘世纷扰的厌倦和追求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“暮雨朝云”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使读者更能感受到巫峡景色的神秘。
    • 对比:将“扁舟两屐”的现实出游之“多事”与“短轴明窗”的卧游之闲适进行对比,突出了诗人对远离尘世、宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“暮雨朝云”“西风落叶”生动地勾勒出图中景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:前两句通过描绘巫峡和洞庭的景色,营造出一种空灵、寂寥的意境,为后两句表达超脱尘世的心境做铺垫。整首诗情景交融,将诗人对现实的无奈和对精神自由的追求融入到对画卷的描写之中。