四皓

· 周密

避时不肯作秦民,采药餐芝几度春。
一出可怜随禄产,商山松竹定疑人。

简要说明

这首诗围绕“四皓”展开,表达了对“四皓”出山一事的惋惜与批判。诗中提及他们起初避世不做秦民,后却出山随侍,认为他们的行为让商山松竹都对其产生了怀疑,体现出诗人对“四皓”前后行为矛盾的看法。

逐句注释

  • “避时不肯作秦民,采药餐芝几度春”:
    • 字词:“避时”,躲避时世,指避开秦朝的统治;“餐芝”,芝是灵芝,古人认为灵芝是仙草,“餐芝”是指吃灵芝,是一种隐居修仙的生活方式。
    • 句意:四皓为躲避秦朝的统治,不肯做秦朝的百姓,他们隐居山中,以采药吃灵芝为生,度过了好几个年头。
  • “一出可怜随禄产,商山松竹定疑人”:
    • 字词:“禄产”,指西汉初期的吕禄和吕产,他们是吕后的侄子,在吕后掌权时掌握重要权力;“商山”,是四皓隐居的地方。
    • 句意:可惜的是他们一出山就追随了吕禄和吕产,商山的松树和竹子一定会对他们的行为感到怀疑。

现代译文

为躲避时世他们不肯做秦朝的百姓,
隐居山中采药吃灵芝度过了多年。
可惜一出山就追随了吕禄和吕产,
商山的松树竹子定会怀疑他们的为人。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。四皓是秦末汉初的四位隐士,他们起初隐居商山,后出山辅佐太子刘盈。周密创作此诗,可能是借对四皓出山这一行为的评价,来表达对当时一些在朝代更迭之际立场动摇、改变操守之人的批判,也反映出他自身对坚守气节的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将四皓起初避世隐居的行为与后来出山追随禄产的行为进行对比,突出了他们行为的前后矛盾,增强了诗歌对四皓的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对四皓的惋惜和批判之情。
  • 意境营造:通过提及商山松竹“定疑人”,营造出一种道德审视的氛围。商山松竹象征着高洁、坚守的品格,它们对四皓产生怀疑,暗示了四皓的行为违背了传统的道德准则,使诗歌具有一种道德评判的意境。