秋夕怀

· 周密

露草寒螀夜夜愁,病怀无语独惊秋。
二千里外今宵月,谁倚西风十二楼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋夜的怀人之情。通过描写秋夜的凄凉景象,抒发了自己的愁绪和对远方之人的思念,展现出一种孤独、惆怅的情感基调。

逐句注释

  • “露草寒螀夜夜愁”:
    • 字词:“露草”,带露的草;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:沾满露水的秋草中,寒蝉每夜都发出哀愁的鸣声。
  • “病怀无语独惊秋”:
    • 字词:“病怀”,带着病的心情;“惊秋”,对秋天的到来感到惊心。
    • 句意:我带着病,默默无言,独自为秋天的到来而惊心。
  • “二千里外今宵月”:
    • 字词:“二千里外”,表示距离之远。
    • 句意:今晚这轮明月,照在那两千里之外的地方。
  • “谁倚西风十二楼”:
    • 字词:“十二楼”,传说中昆仑山的神仙居所,这里借指高楼;“西风”,秋风。
    • 句意:会是谁在秋风中倚靠在那高楼之上呢。

现代译文

秋夜的草丛沾满露水,寒蝉声声悲愁不断,
我带着病默默无言,独自被秋意惊起愁思。
今晚这轮明月,也照在两千里外的远方,
不知道是谁在秋风里,倚靠在那高楼之上。

创作背景

周密生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人一生未曾出仕元朝,内心充满了对故国的思念和身世飘零之感。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活较为漂泊的时期,可能是在某个秋夜,他触景生情,由秋夜之景引发了对远方之人的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写“露草寒螀”的秋夜之景,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。后两句则由眼前的明月联想到远方之人,借景引发对远方之人的思念之情。
    • 虚实结合:“二千里外今宵月”是实写明月照耀远方的景象,而“谁倚西风十二楼”则是虚写,想象远方可能有人在高楼之上,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“露草寒螀夜夜愁”,一个“愁”字赋予了寒蝉以人的情感,生动地表现出秋夜的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。秋夜的寒蝉、明月以及想象中远方的高楼,共同构成了一幅清冷、孤寂的画面,将诗人的怀人之情和身世之感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。