春夜

· 周密

晚烟归柳绿条苗,客馆春寒夜寂寥。
梦又不成花又落,月明分付可怜宵。

简要说明

这首诗描绘了春夜客馆中的情景,通过晚烟、柳苗、落花、明月等意象,营造出一种寂寥、凄凉的氛围,表达了诗人客居他乡的孤独寂寞以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “晚烟归柳绿条苗”:
    • 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“绿条苗”,嫩绿的柳芽。
    • 句意:傍晚的烟雾笼罩着嫩绿的柳芽。
  • “客馆春寒夜寂寥”:
    • 字词:“客馆”,旅馆;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:客居旅馆,春夜寒冷,四周一片寂静。
  • “梦又不成花又落”:
    • 字词:“梦不成”,难以入睡、梦难成;“花又落”,花朵纷纷飘落。
    • 句意:难以入眠,好梦难成,又看到花朵纷纷飘落。
  • “月明分付可怜宵”:
    • 字词:“分付”,交付、给予;“可怜宵”,可怜的夜晚。
    • 句意:明月洒下清辉,仿佛把这可怜的夜晚交付给诗人。

现代译文

傍晚的烟雾笼罩着嫩绿的柳芽,
客居旅馆,春夜寒冷又寂静。
难以入眠好梦难成,花朵纷纷飘落,
明月洒下清辉,把这可怜的夜晚交付给我。

创作背景

周密生活在宋末元初,一生在政治上并不得意,且历经朝代更迭。这首诗创作于他客居他乡时,在春寒料峭的夜晚,面对落花、明月,心中涌起无限的孤独寂寞与对时光流逝、身世飘零的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过晚烟、柳苗、落花、明月等自然景象,抒发了诗人客居他乡的孤寂和对时光易逝的伤感。如“晚烟归柳绿条苗”描绘出春天的景色,却为全诗奠定了一种朦胧、孤寂的基调;“梦又不成花又落”,花的飘落暗示着美好事物的消逝,与诗人的心境相呼应。
    • 情景交融:整首诗将自然之景与诗人的情感紧密融合,景中含情,情中有景。前两句写景,描绘出客馆春夜的寂静和寒冷,后两句抒情,将诗人的孤独寂寞和对时光的感慨融入到明月照耀的夜晚之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“梦又不成花又落”中的两个“又”字,强调了诗人的无奈和失落,增强了诗歌的情感力度。
  • 意境营造:通过对春夜景色的细腻描绘,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。明月洒在落花上,更增添了几分哀伤和无奈,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独心境。