这首诗描绘了塘西秋晚的景色,通过描写野市、长天、蟹、鸦、苕草、橙子等秋景,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,表达了诗人对湖海的遐想和对故乡的思念之情。
塘西秋晚
野市维梢处,长天弄夕阴。
蟹寒依客柁,鸦晚集神林。
苕老飘吴雪,橙香坠楚金。
浩然湖海思,重赋故山吟。
蟹寒依客柁,鸦晚集神林。
苕老飘吴雪,橙香坠楚金。
浩然湖海思,重赋故山吟。
简要说明
逐句注释
- “野市维梢处,长天弄夕阴”:
- 字词:“野市”,郊外的集市;“维梢”,系船;“弄”,呈现、变幻;“夕阴”,傍晚的阴云。
- 句意:在郊外集市船只停靠的地方,广阔的天空正变幻着傍晚的阴云。
- “蟹寒依客柁,鸦晚集神林”:
- 字词:“客柁”,客船的舵;“集”,聚集;“神林”,祭祀神灵的树林。
- 句意:螃蟹因为寒冷依偎在客船的舵边,傍晚时分乌鸦聚集在祭祀神灵的树林里。
- “苕老飘吴雪,橙香坠楚金”:
- 字词:“苕”,苕草;“吴雪”,这里形容苕草花像雪一样洁白,因苕草所在之地古属吴地,所以称“吴雪”;“楚金”,橙子金黄似金,所在之地古属楚地,所以称“楚金”。
- 句意:苕草老了,洁白的花像雪一样飘落;橙子散发着香气,金黄的果实从树上掉落。
- “浩然湖海思,重赋故山吟”:
- 字词:“浩然”,广阔宏大的样子;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:心中涌起对湖海的宏大情思,再次吟诵起关于故乡的诗篇。
现代译文
在郊外集市船只停靠之处,
广阔天空变幻着傍晚阴云。
螃蟹因寒依偎在客船舵边,
傍晚乌鸦聚集在神林之中。
苕草老了白花如吴地飘雪,
橙子飘香金黄果实似楚金。
心中涌起湖海般宏大情思,
再次吟咏起故乡的诗篇来。
创作背景
周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,虽有才华却仕途不顺。这首《塘西秋晚》具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊途中,于塘西这个地方,在秋天的傍晚,看到眼前的景色,有感而发,借景抒发自己对故乡的思念和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“蟹寒依客柁,鸦晚集神林”是动态描写,螃蟹依偎、乌鸦聚集,增添了画面的生机;“苕老飘吴雪,橙香坠楚金”是静态描写,苕草花飘落、橙子掉落,展现出一种静谧。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 借景抒情:整首诗通过描绘塘西秋晚的各种景色,如野市、长天、蟹、鸦、苕草、橙子等,将自己的情感融入其中。最后两句“浩然湖海思,重赋故山吟”,借景所引发的情思直接抒发了对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言优美,运用了比喻的修辞手法,如“苕老飘吴雪,橙香坠楚金”,将苕草花比作雪,橙子比作金,生动形象地描绘出秋景的特点,同时富有色彩感,使诗歌更具艺术感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种宁静、萧瑟而又略带忧伤的意境。秋晚的郊外,阴云笼罩,螃蟹、乌鸦、飘落的苕草花和橙子,都给人一种时光流逝、物是人非的感觉,很好地烘托出诗人内心的思乡之情和对人生的感慨。