南郊庆成口号二十首 其二

· 周密

别殿斋居极敬严,外庭职祭亦精虔。
事天以实无科扰,应办全支内帑钱。

简要说明

这首诗描绘了南郊祭祀时,皇帝在别殿斋居的恭敬严肃,以及外庭官员祭祀的精诚恳切,同时强调祭祀以实际行动对待上天,不扰民且费用全由内帑支出,展现了祭祀活动的庄重与合理安排。

逐句注释

  • “别殿斋居极敬严”:
    • 字词:“别殿”,指皇宫中皇帝斋居的宫殿;“斋居”,指在祭祀前清心洁身,独居素食,以示诚敬;“敬严”,恭敬严肃。
    • 句意:皇帝在别殿中进行斋居活动,态度极为恭敬严肃。
  • “外庭职祭亦精虔”:
    • 字词:“外庭”,指宫廷外负责具体祭祀事务的官员;“职祭”,担任祭祀职责;“精虔”,精诚虔敬。
    • 句意:宫廷外负责祭祀的官员也都非常精诚虔敬。
  • “事天以实无科扰”:
    • 字词:“事天”,侍奉上天,这里指祭祀上天;“以实”,以实际行动,实实在在;“科扰”,摊派骚扰百姓。
    • 句意:用实实在在的行动来祭祀上天,不向百姓摊派骚扰。
  • “应办全支内帑钱”:
    • 字词:“应办”,指祭祀所需的一应物品和费用;“内帑钱”,皇帝宫廷内的钱财。
    • 句意:祭祀所需的一切费用全部从皇帝宫廷内的钱财中支出。

现代译文

皇帝在别殿中清心洁身,态度极其恭敬严肃,
宫廷外负责祭祀的官员也都精诚虔敬。
用实实在在的行动祭祀上天,不向百姓摊派骚扰,
祭祀所需的费用全从皇帝宫廷内的钱财中支出。

创作背景

周密生活在南宋时期,当时祭祀活动是国家重要的礼仪活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在南郊祭祀活动后所作。南宋朝廷重视祭祀仪式,以此来表达对上天的敬畏和祈求国运昌盛等意愿。周密通过这首诗记录和赞扬了此次祭祀活动的严谨、合理以及不扰民的特点。

艺术赏析

  • 表现手法:采用平铺直叙的手法,依次描述了皇帝斋居、外庭祭祀、祭祀原则和费用支出等内容,清晰地展现了祭祀活动的全貌,使读者对祭祀的流程和特点有直观的了解。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了祭祀活动的关键信息。“极敬严”“亦精虔”“无科扰”等表述,简洁有力地突出了祭祀活动的庄重和合理。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出特别的意境,但通过对祭祀场景和相关事务的描述,营造出一种严肃、庄重、有序的氛围,体现出祭祀活动的神圣性和重要性。同时,强调不扰民和用内帑钱支出费用,也传达出一种清明、仁政的意象。