南郊庆成口号二十首 其五

· 周密

和气排冬午夜春,列星呈瑞午阶明。
千官执玉萧芗远,静听登歌奏六成。

简要说明

这首诗描绘了南郊举行庆典时的场景,展现了祥和的氛围、星宿呈现的祥瑞以及官员们庄重的仪式活动,表达了对这一盛大庆典的赞美之情。

逐句注释

  • “和气排冬午夜春”:
    • 字词:“和气”,祥和之气;“排”,推开、驱散;“午夜”,半夜。
    • 句意:祥和的气息驱散了冬日的寒冷,仿佛在半夜带来了春天的温暖。
  • “列星呈瑞午阶明”:
    • 字词:“列星”,众多星星;“呈瑞”,呈现祥瑞;“午阶”,指正午的台阶,这里借指庆典的场所。
    • 句意:众多星星呈现出祥瑞之象,使得庆典场所的台阶明亮起来。
  • “千官执玉萧芗远”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“执玉”,手持玉圭,这是古代官员参加重要仪式时的礼仪动作;“萧芗”,指祭祀时用的香,“萧”通“箫”,这里引申为香气。
    • 句意:众多官员手持玉圭,祭祀的香气飘散得很远。
  • “静听登歌奏六成”:
    • 字词:“登歌”,古代举行祭典、大朝会时,乐师登堂而歌,称为登歌;“六成”,奏乐六遍。
    • 句意:静静地聆听登歌演奏了六遍。

现代译文

祥和的气息驱散冬寒,仿佛半夜迎来了春天,
众多星星呈现祥瑞,让庆典台阶明亮璀璨。
千名官员手持玉圭,祭祀的香气飘向远方,
静静聆听着登歌,已经演奏了整整六遍。

创作背景

周密生活于宋末元初。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是记录南宋时期南郊举行的重大庆典活动。在古代,南郊祭祀是重要的国家礼仪,通常在特定时节举行,以祈求国泰民安、风调雨顺等。周密以诗歌形式记录下庆典的场景,反映当时的社会礼仪和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染氛围:诗开篇用“和气排冬午夜春”渲染出一种祥和、温暖的氛围,为整个庆典奠定了欢快的基调。接着通过“列星呈瑞”进一步营造出祥瑞的气氛,使读者能感受到庆典的庄重与神圣。
    • 视觉与听觉结合:“列星呈瑞午阶明”是视觉描写,展现出星星闪耀、台阶明亮的景象;“静听登歌奏六成”是听觉描写,让读者仿佛能听到登歌演奏的美妙音乐。两种感官描写相结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“排”“呈”“执”“听”等动词的运用,准确地描绘出庆典中的各种动态场景,使诗歌富有画面感。同时,“和气”“瑞”“萧芗”等词汇增添了诗歌的典雅和庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的意境。从祥和的氛围、星星的祥瑞之象,到官员们的庄重礼仪和悠扬的登歌演奏,将读者带入到那个盛大的庆典场景中,让人体会到古代国家礼仪的神圣与威严。