这首诗描绘了南郊庆成活动中皇帝换辇登门、诏书宣达的场景,展现出庄重又热闹的氛围,着重突出诏书宣布时百姓欢呼的热烈场面,表达出一种庆典时的欢腾情感。
南郊庆成口号二十首 其一四
换辇登门卷御帘,侍中承制舍人宣。
凤书乍脱金鸡口,一派懽声下九天。
凤书乍脱金鸡口,一派懽声下九天。
简要说明
逐句注释
- “换辇登门卷御帘,侍中承制舍人宣”:
- 字词:“辇”,帝王乘坐的车子;“侍中”,古代官职名,为皇帝近侍官;“承制”,秉承皇帝旨意;“舍人”,官名,负责起草诏令等事。
- 句意:皇帝换坐辇车登上城门,卷起御帘,侍中秉承皇帝的旨意,由舍人负责宣读诏书。
- “凤书乍脱金鸡口,一派懽声下九天”:
- 字词:“凤书”,指诏书,因诏书用凤诏书写,故称;“金鸡”,古代颁诏时,设金鸡于竿,口衔诏书;“九天”,指天空最高处,这里代指皇宫。
- 句意:诏书刚从金鸡口中取出宣读,立刻从皇宫中传出一派欢腾的声音。
现代译文
皇帝换坐辇车登上城门,缓缓卷起了御帘,
侍中秉承旨意,舍人开始宣读诏书。
诏书刚从金鸡口中取出,
欢腾的声音就从皇宫中传向四方。
创作背景
周密生活在南宋末年至元朝初年。南郊庆成是古代帝王在南郊举行祭天等重大仪式后举行的庆祝活动。这首诗应是周密记录某次南郊庆成活动的作品。当时南宋政权已处于风雨飘摇之中,但这些重大的皇家仪式依然按照传统举行,诗人通过诗歌描绘了活动中的一个场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中详细描绘了换辇登门、诏书宣达等具体场面,使读者能直观感受到庆典的庄重与热闹。如“换辇登门卷御帘,侍中承制舍人宣”,清晰地展现出仪式的流程。
- 以声衬情:用“一派懽声下九天”的欢呼声来衬托出庆典时的欢腾气氛和人们的喜悦之情,以声音来强化情感的表达。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确,生动地勾勒出了庆典的场景。如“乍脱”形象地表现出诏书从金鸡口中取出的瞬间,增强了画面感。
- 意境营造:通过对整个仪式过程的描写,营造出一种庄重、热烈的意境。诗的前两句营造出庄重肃穆的氛围,后两句则将这种氛围推向高潮,展现出庆典的欢腾场面,使读者仿佛身临其境。