这首诗以用典的方式,表达了诗人虽未能参与到如随天子去甘泉宫那样的重要活动,但认为自己留滞也有胜于司马迁之处。同时指出这次南郊庆成的瑞应之事可载入《郊祀志》,其盛大功绩应被太常寺的乐工谱成乐章来歌颂。
南郊庆成口号二十首 其一七
子云无分从甘泉,留滞犹胜叙史迁。
瑞应可书郊祀志,熙功宜被奉常弦。
瑞应可书郊祀志,熙功宜被奉常弦。
简要说明
逐句注释
- “子云无分从甘泉,留滞犹胜叙史迁”:
- 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉文学家,曾随汉成帝去甘泉宫,作《甘泉赋》;“无分”,没有缘分;“留滞”,停留、羁留;“史迁”,指司马迁。
- 句意:自己没有缘分像扬雄那样随从天子去甘泉宫,不过自己留滞在此的境遇比司马迁著史时的遭遇要好。
- “瑞应可书郊祀志,熙功宜被奉常弦”:
- 字词:“瑞应”,吉祥的征兆;“郊祀志”,《汉书》中有《郊祀志》,记载祭祀天地等相关内容;“熙功”,盛大的功绩;“奉常”,秦汉时掌管宗庙礼仪的官员,这里代指太常寺的乐工;“弦”,琴弦,这里指谱成乐章。
- 句意:这次南郊庆成出现的吉祥征兆可以写进《郊祀志》中,其盛大的功绩应该被太常寺的乐工谱成乐章来传唱。
现代译文
我没有缘分像扬雄那样随从天子去甘泉宫,
留滞在此的处境还好过司马迁当年著史时。
南郊庆成的吉祥征兆可载入《郊祀志》里,
这盛大功绩应被太常乐工谱成乐章来颂扬。
创作背景
周密生活在宋末元初,这首诗应是南郊庆成活动后所作。具体关于这次南郊庆成活动的详细情况可能难以精准考证,但从诗中可知此次活动有瑞应之象,反映当时有相应的祭祀等仪式。在朝代更迭的背景下,这样的活动可能承载着一定的文化和政治意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了扬雄随天子去甘泉宫和司马迁著史的典故,借扬雄之事表达自己未得参与重要活动的遗憾,以司马迁的遭遇对比突出自己当下情况尚可,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 借事抒情:通过写南郊庆成的瑞应和功绩,抒发对此次活动的肯定和赞美之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“瑞应”“熙功”等词准确概括了相关的祥瑞和功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的氛围,将南郊庆成这一具有重要意义的活动与历史典故相结合,使读者感受到活动背后的文化和历史内涵。