这首诗围绕水仙展开,诗人借《九歌》遗珠引出水仙,描绘了水仙如冰雪般的色泽、如白珊瑚般的姿态以及散发的香气,还将水仙与湘娥之魂联系起来,赋予水仙独特的神话色彩,表达了诗人对水仙的赞美之情。
水仙谣为赵子固赋
九歌讨群珍,遗此横道宝。
雪光射初月,静夜纤裳缟。
云护白珊瑚,风蜚碧龙脑。
招得湘娥魂,千年化瑶草。
雪光射初月,静夜纤裳缟。
云护白珊瑚,风蜚碧龙脑。
招得湘娥魂,千年化瑶草。
简要说明
逐句注释
- “九歌讨群珍,遗此横道宝”:
- 字词:“九歌”,战国楚人屈原所作组诗名,诗中多描写神、鬼、人之事;“讨”,搜罗;“横道宝”,横在道路上的宝物,指水仙被《九歌》遗漏。
- 句意:《九歌》中搜罗了众多珍奇事物,却遗漏了水仙这一宝物。
- “雪光射初月,静夜纤裳缟”:
- 字词:“雪光”,形容水仙的色泽如冰雪般洁白;“初月”,新月;“纤裳”,轻盈的衣裳;“缟”,白色的丝织品。
- 句意:水仙洁白的色泽如冰雪光芒映射着新月,在寂静的夜晚,它像身着白色轻盈衣裳的仙子。
- “云护白珊瑚,风蜚碧龙脑”:
- 字词:“白珊瑚”,形容水仙的姿态;“蜚”,通“飞”;“碧龙脑”,一种香料,这里形容水仙散发的香气。
- 句意:水仙犹如被云朵呵护的白珊瑚,风一吹仿佛飘散着碧龙脑的香气。
- “招得湘娥魂,千年化瑶草”:
- 字词:“湘娥”,指舜的两个妃子娥皇、女英,传说她们投湘水而死,成为湘水之神;“瑶草”,仙草,这里指水仙。
- 句意:水仙仿佛招来了湘娥的魂魄,历经千年化作了仙草。
现代译文
《九歌》里搜罗了诸多珍奇,
却遗漏了水仙这颗遗落之宝。
它洁白如雪光映射着新月,
寂静夜里像身着白衣的仙子。
宛如被云朵呵护的白珊瑚,
微风中散发着如龙脑的芬芳。
它好似招来了湘娥的精魂,
历经千年化作了仙草水仙。
创作背景
周密生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。赵孟坚(子固)是宋宗室画家,周密与他交往密切。此诗为周密为赵孟坚而作,具体创作时间难以确定,但可以推测是在他们日常交往中,见到水仙后有感而发,借水仙来表达一种超凡脱俗的情感,或许也蕴含着对前朝美好事物的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了《九歌》和湘娥的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。《九歌》的典故引出水仙的独特地位,湘娥的典故赋予水仙以神话般的身世,使水仙形象更加丰满。
- 比喻生动:将水仙比作“白珊瑚”,形象地描绘出其姿态;用“缟”来形容水仙的色泽和“衣裳”,给人以洁白、轻盈的感觉。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“雪光射初月”“风蜚碧龙脑”等语句,用词精妙,既生动地描绘了水仙的特点,又营造出一种空灵的氛围。
- 意境营造:通过对水仙色泽、姿态、香气的描写,以及典故的运用,营造出一种清幽、神秘的意境。水仙仿佛是超凡脱俗的仙子,带着千年的故事,让人感受到一种远离尘世的美,也体现了诗人内心对美好、高洁事物的向往。