友人山房

· 周密

自笑劳劳尘满襟,羡君卜隠在山深。
清谿过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心。
与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴。
不须物外求知己,明月清风自赏音。

简要说明

这首诗以自我感慨开篇,表达对友人隐居山林生活的羡慕。通过描绘友人山居的清幽之景,展现了友人闲适自在的生活状态,同时也抒发了诗人对这种超脱尘世、悠然自得生活的向往,以及对精神上的知己与自由的追求。

逐句注释

  • “自笑劳劳尘满襟,羡君卜隠在山深”:
    • 字词:“劳劳”,忙碌的样子;“尘”,尘世的纷扰;“卜隠”,选择隐居之地。
    • 句意:我自嘲自己整日忙碌,身上沾满了尘世的纷扰,羡慕你选择在深山之中隐居。
  • “清谿过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心”:
    • 字词:“清谿”,清澈的溪流;“秋汉”,秋天的天空;“鹤心”,比喻闲逸自在的心境。
    • 句意:雨后的清澈溪流中,能感受到鱼儿的快乐;秋天无云的天空下,让人心情如同仙鹤般畅快自在。
  • “与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴”:
    • 字词:“千日酒”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日,这里指能让人忘却尘世烦恼的酒;“一弦琴”,代指简单的生活乐趣。
    • 句意:与这世间相忘,沉醉在美酒之中;谋生的方式十分简单,一把琴就能带来生活的乐趣。
  • “不须物外求知己,明月清风自赏音”:
    • 字词:“物外”,尘世之外;“赏音”,欣赏音乐,这里指能理解自己的人。
    • 句意:不必到尘世之外去寻找知己,明月和清风就是自己最好的知音。

现代译文

我自嘲整日忙碌,身上沾满尘世的纷扰,
真羡慕你在深山之中觅得隐居之所。
雨后清溪潺潺,能感知鱼儿的欢快,
秋夜天空无云,心情如仙鹤般畅快。
沉醉美酒,忘却世间的纷纷扰扰,
一把古琴,简单生活也充满乐趣。
无需到尘世之外去寻觅知己,
明月清风便是最懂我的知音。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权灭亡,许多文人面临着国破家亡的困境。周密本人也经历了朝代的变迁,在动荡的社会中,他对友人隐居山林、远离尘世纷扰的生活十分向往,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对宁静、自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联将自己“劳劳尘满襟”的忙碌、沾染尘世与友人“卜隠在山深”的隐居生活形成鲜明对比,突出了友人生活的闲适与自己对这种生活的羡慕。
    • 借景抒情:颔联通过描绘“清谿过雨”“秋汉无云”的清幽之景,借景抒发了友人以及诗人自己向往的那种自由自在、闲适愉悦的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“清谿”“秋汉”“明月”“清风”等词语,质朴地勾勒出一幅清幽淡雅的画面,给人以美感。同时,运用“知鱼乐”“千日酒”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱、悠然的意境。从友人山居的环境到友人的生活方式,再到诗人所表达的精神追求,都展现出一种远离尘世喧嚣、与自然相融的境界,让读者感受到诗人对这种理想生活的向往和追求。