这首诗描绘了诗人病中的生活场景与自身状态,展现了春日老去、诗人久病衰弱的情景,流露出诗人在病中孤寂、消沉的情绪。
病中
一番春又老,长日病厌厌。
黄馘从清减,华颠任白添。
鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签。
门巷无来客,冠簪亦懒拈。
黄馘从清减,华颠任白添。
鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签。
门巷无来客,冠簪亦懒拈。
简要说明
逐句注释
- “一番春又老,长日病厌厌”:
- 字词:“一番”,一次;“厌厌”,精神不振的样子。
- 句意:又一次春天过去了,漫长的日子里我都在病中,精神萎靡。
- “黄馘从清减,华颠任白添”:
- 字词:“黄馘”,指面黄肌瘦的样子;“清减”,消瘦;“华颠”,指头发花白。
- 句意:我面容枯黄日渐消瘦,任由头发更加花白。
- “鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签”:
- 字词:“嬲”,纠缠;“罥”,缠绕。
- 句意:调皮的老鼠翻动药灶,蜘蛛纠缠着在书签上结网。
- “门巷无来客,冠簪亦懒拈”:
- 字词:“冠簪”,帽子和发簪,这里指代穿戴整齐出门会客的举动。
- 句意:门前巷子里没有客人来访,我连戴帽子、插发簪这样的事都懒得去做。
现代译文
又一次春天过去了,
漫长的日子我都在病中,精神不振。
我面容枯黄日渐消瘦,
任由头发变得更加花白。
调皮的老鼠翻动着药灶,
蜘蛛纠缠着在书签上结网。
门前巷子里没有客人来,
我连戴帽插簪都懒得去做。
创作背景
周密生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生著作颇丰,却经历了朝代更迭的变故。这首《病中》具体创作时间难以精确,但应是他在经历人生起伏、身体抱恙时所作。病中的他身体虚弱,心境也较为消沉,通过诗歌抒发了自己当时的孤寂与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签”通过对老鼠翻动药灶、蜘蛛在书签上结网这些生活细节的描写,生动地展现出病中居所的冷落、杂乱,从侧面烘托出诗人孤寂的心境。
- 情景交融:诗的前两句描绘春日老去、诗人病恹恹的情景,景中含情,暗示了时光流逝而自己却在病中消磨时光的无奈。后几句通过描写病中的自身状态和居所环境,将诗人孤寂、消沉的情绪融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,如“冠簪亦懒拈”直白地表达出诗人连日常的穿戴都懒得去做的慵懒状态,没有过多的修饰,却真切地传达出了诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。春日已老,诗人久病,居所冷落无人来访,这些元素共同构建出一个让人感到压抑、消沉的氛围,深刻地反映了诗人病中的心境。