这首诗记录了诗人的一次游玩经历。诗人以虚舟自比,展现出随性自由的游玩态度,与同行友人追寻奇景,在游玩过程中感受泉水的清甜,沉醉于泉石的清幽之境,最后在暮色中乘船归来,表达了对自然美景的喜爱与留恋之情。
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二
此身如虚舟,所至不维矴。
闻奇即勇往,岂暇寻捷径。
同行二三子,委曲逐孤磬。
甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒。
眷眷泉石幽,归榜烟欲暝。
闻奇即勇往,岂暇寻捷径。
同行二三子,委曲逐孤磬。
甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒。
眷眷泉石幽,归榜烟欲暝。
简要说明
逐句注释
- “此身如虚舟,所至不维矴”:
- 字词:“虚舟”,空船,比喻无牵无挂、随遇而安的心境;“维矴”,系船的石礅,这里指系船。
- 句意:我这身躯如同虚舟一般,所到之处也不系船停靠,自由自在。
- “闻奇即勇往,岂暇寻捷径”:
- 字词:“奇”,指奇景;“岂暇”,哪有闲暇。
- 句意:听闻有奇景就勇敢前往,哪有闲暇去寻找便捷的小路。
- “同行二三子,委曲逐孤磬”:
- 字词:“二三子”,指同行的几个人;“委曲”,曲折;“孤磬”,指寺院中传来的磬声。
- 句意:和我同行的几个人,沿着曲折的道路追寻着那孤独的磬声。
- “甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒”:
- 字词:“甘清”,指泉水甘甜清冽;“嗽寒齿”,用泉水漱口感觉牙齿寒冷;“苏醒”,苏醒。
- 句意:用甘甜清冽的泉水漱口,牙齿都感到寒冷,沉醉的梦境也因此苏醒。
- “眷眷泉石幽,归榜烟欲暝”:
- 字词:“眷眷”,同“眷眷”,留恋的样子;“泉石幽”,指泉水和石头的清幽之境;“归榜”,乘船归来;“烟欲暝”,暮色如烟将要降临。
- 句意:留恋这泉水石头的清幽之境,乘船归来时暮色如烟将要降临。
现代译文
我这身子好似一只虚舟,
所到之处从不系船停留。
听闻奇景便勇敢地前往,
哪有闲心去找便捷的路。
和我同行的那几位友人,
沿着曲折小路追寻磬声。
用甘甜泉水漱口齿生寒,
沉醉的梦也因此而苏醒。
我眷恋这泉石的清幽景,
乘船归来时暮色已降临。
创作背景
周密是南宋词人、文学家。南宋时期,社会动荡不安,但文化艺术依然繁荣。这首诗可能是周密与友人一同游玩法华瑶阜蜃洞时所作。他们在游玩过程中追寻奇景,感受自然之美,诗人通过此诗记录下这次难忘的游历经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将自己比作“虚舟”,形象地表现出诗人自由自在、随遇而安的心境,为全诗奠定了洒脱的基调。
- 情景交融:诗中既有对游玩过程的叙述,如“同行二三子,委曲逐孤磬”,又有对自然景色的描写和内心感受的抒发,如“眷眷泉石幽,归榜烟欲暝”,将对泉石清幽之景的留恋融入到暮色中乘船归来的画面里,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出游玩的情景和诗人的心境。如“甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒”,简洁地写出了泉水的特点和饮用泉水后的感受。
- 意境营造:通过对游玩过程和所见之景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从听闻奇景前往,到追寻磬声,再到沉醉于泉石之美,最后在暮色中归来,整个过程构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人对自然的热爱和内心的宁静。