游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其五

· 周密

芳时不游适,真可谥以愚。
得失愁鸡虫,百岁良区区。
卿法自用卿,吾亦自忘吾。
狂歌杂歈些,醉语从嘲呼。
我欲藉落花,长簟毋庸铺。

简要说明

这首诗表达了诗人对及时行乐的倡导,批判了人们为琐碎得失而忧愁的行为,展现出一种超脱豁达、放任不羁的生活态度,体现了诗人在游玩时想要忘却自我、纵情享受的心境。

逐句注释

  • “芳时不游适,真可谥以愚”:
    • 字词:“芳时”,美好的时光;“游适”,游玩、闲适;“谥”,原指古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号,这里引申为评价。
    • 句意:在美好的时光里不去游玩享乐,真可以用“愚蠢”来评价他了。
  • “得失愁鸡虫,百岁良区区”:
    • 字词:“鸡虫”,出自杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,指微小的得失;“百岁”,指人的一生;“区区”,渺小、微不足道。
    • 句意:为了微小的得失而忧愁,人的一生真是渺小又无意义啊。
  • “卿法自用卿,吾亦自忘吾”:
    • 字词:“卿法自用卿”,表示你按照你的方式行事;“忘吾”,忘却自我。
    • 句意:你可以按照你的方式去做,我则要忘却自我。
  • “狂歌杂歈些,醉语从嘲呼”:
    • 字词:“歈些”,泛指歌谣;“从”,任凭。
    • 句意:我纵情狂歌,夹杂着各种歌谣,即使醉后胡言乱语也任凭别人嘲笑呼喊。
  • “我欲藉落花,长簟毋庸铺”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠;“长簟”,长长的竹席。
    • 句意:我想要躺在落花上,连长长的竹席也不用铺了。

现代译文

在这美好的时光里不去游玩,
真的可以说这人愚蠢至极。
为了微小的得失而忧愁烦恼,
一生真是渺小又毫无意义。
你按你的方式去行事就好,
我要忘却自我尽情地逍遥。
我纵情狂歌还夹杂着歌谣,
醉后胡言乱语也任人嘲笑。
我真想躺在落花之上歇息,
连那长长的竹席都不用铺了。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他作为南宋遗民,经历了国家的兴衰变迁。这首诗是他与友人游览法华瑶阜蜃洞时所作,通过这次游玩活动,诗人想要暂时忘却现实的烦恼,在自然中寻求心灵的慰藉与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“得失愁鸡虫”运用杜甫的典故,以“鸡虫得失”形象地指代生活中那些微不足道的利益纷争,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“芳时不游适”的“愚”与及时行乐的态度进行对比,突出了诗人对在美好时光中尽情游玩的重视;“卿法自用卿”和“吾亦自忘吾”形成对比,强调了诗人坚持自我、超脱世俗的生活方式。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“真可谥以愚”“百岁良区区”等语句,直接表明诗人对虚度时光和为小事忧愁的批判态度;“狂歌杂歈些,醉语从嘲呼”等描写,生动地展现出诗人豪放不羁的形象。
  • 意境营造:通过对自身行为和心境的描写,营造出一种超脱尘世、自由放任的意境。“我欲藉落花,长簟毋庸铺”一句,描绘出诗人想要与自然融为一体、忘却尘世纷扰的情景,使读者感受到一种空灵、自在的氛围,体现了诗人在游玩中追求的精神境界。