月上人退居

· 周密

不受诸方供,枯禅入远林。
水涵清浄影,月印去来心。
夕炷黄莲冷,云寮碧草深。
淡然遗世虑,松籁起清音。

简要说明

这首诗描绘了一位僧人退居山林修行的生活场景,展现了其宁静、超脱、遗世独立的修行状态,表达了诗人对这种淡泊宁静、远离尘世的修行生活的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “不受诸方供,枯禅入远林”:
    • 字词:“诸方供”,指各地的供养;“枯禅”,指老僧,也指枯坐参禅。
    • 句意:这位僧人不接受各地的供养,独自一人进入远方的山林中进行枯坐参禅的修行。
  • “水涵清净影,月印去来心”:
    • 字词:“涵”,包含,这里指水映照着;“印”,映照;“去来心”,佛教用语,指过去心和未来心。
    • 句意:清澈的水映照出僧人清净的身影,明月映照出僧人超脱过去与未来的心境。
  • “夕炷黄连冷,云寮碧草深”:
    • 字词:“夕炷”,傍晚点燃的香;“黄连”,这里可能指僧人所点的香的一种;“云寮”,指僧人居住的房舍,因处于云雾缭绕之处而得名。
    • 句意:傍晚点燃的黄连香散发着清冷的气息,僧人居住的云寮周围碧草深深。
  • “淡然遗世虑,松籁起清音”:
    • 字词:“遗”,抛开;“世虑”,尘世的忧虑;“松籁”,松涛声。
    • 句意:僧人淡然地抛开了尘世的忧虑,松涛声响起,仿佛奏响了清越的声音。

现代译文

僧人不接受各方的供养,
独自入远林枯坐参禅。
清水映照着他清净的身影,
明月映照出他超脱的心念。
傍晚的黄连香散发着清冷,
云寮四周碧草深深蔓延。
他淡然地抛开尘世忧虑,
松涛声中传来清越之音。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会局势的变化使得人们的生活和思想都受到了很大的冲击。在这样的背景下,佛教的修行思想可能更能吸引一些人寻求内心的宁静与解脱。这首诗可能是周密在观察到一位僧人退居山林修行的生活后有感而发创作的,通过对僧人修行生活的描绘,也寄托了自己在乱世中对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如“水涵清净影,月印去来心”,以水和月的清澈纯净之景,衬托出僧人的清净心境;“夕炷黄连冷,云寮碧草深”,用傍晚香的清冷和云寮周围的碧草,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达出僧人遗世独立的精神境界。
    • 象征手法:“松籁起清音”中的“松籁”象征着高洁、超脱的品质,松涛声的清音不仅是自然的声音,更象征着僧人纯净、淡然的内心世界,同时也传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的意境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出了画面和氛围。如“涵”“印”等动词的使用,生动地表现出了水和月与僧人之间的映照关系;“冷”“深”等形容词的运用,增强了诗歌的清冷、幽深之感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。从远林、水、月到夕炷、云寮、碧草,再到松籁,一系列的意象组合在一起,构建出了一个远离尘世纷扰的修行世界,让读者仿佛身临其境,感受到了僧人淡然遗世的心境。