宫词八首 其二

· 周密

寂寂长门白日长,容华销尽不成妆。
深深下却鲛绡帐,怕引杨花入绣床。

简要说明

这首诗描绘了一位身处冷宫的女子形象,通过描写她在寂寞中容颜老去、无心梳妆,以及放下鲛绡帐怕杨花落入绣床的举动,表达了女子被冷落的哀怨、孤寂和无奈之情。

逐句注释

  • “寂寂长门白日长”:
    • 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后居于此,后世常以“长门”代指失宠妃嫔居住的冷宫;“寂寂”,寂静、冷清;“白日长”,突出时间难熬。
    • 句意:冷清寂寞的长门宫中,白昼显得格外漫长。
  • “容华销尽不成妆”:
    • 字词:“容华”,容颜、美貌;“销尽”,消磨殆尽;“不成妆”,没有心思梳妆打扮。
    • 句意:女子的美貌已经消磨殆尽,无心去梳妆打扮。
  • “深深下却鲛绡帐”:
    • 字词:“下却”,放下;“鲛绡帐”,传说鲛人所织的绡做成的帐子,这里指精美的帐子。
    • 句意:女子轻轻地把精美的鲛绡帐深深放下。
  • “怕引杨花入绣床”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“绣床”,装饰华丽的床。
    • 句意:是怕引得杨花飘进装饰华丽的床榻。

现代译文

冷清寂寞的长门宫中,白日漫长难熬,
女子的美貌已消磨殆尽,无心去梳妆。
她轻轻地把精美的鲛绡帐深深放下,
只因害怕引得杨花飘进装饰华丽的床。

创作背景

周密生活在宋末元初,这首《宫词》以宫廷女子为题材。虽然难以确切知晓创作的具体时间和事件,但结合当时朝代更迭、社会动荡的背景,以及宫词这类题材多借宫廷女子的遭遇来寄托情感的特点,此诗可能是作者借失宠女子的哀怨来抒发对国家兴衰、命运无常的感慨,也可能单纯是对宫廷女子不幸命运的同情之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寂寂长门白日长”,通过描绘长门宫的寂静和白昼的漫长,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子被冷落的哀怨之情融入其中。
    • 细节描写:“深深下却鲛绡帐,怕引杨花入绣床”,女子放下帐子这一细致动作和怕杨花入床的心理,生动地刻画了她孤寂、敏感的内心世界,委婉地表达出她的哀怨和无奈。
  • 语言特色:语言简洁流畅,却又细腻入微。如“容华销尽”形象地写出了女子青春消逝的无奈;“深深”一词,既写出了放下帐子的动作幅度,更体现出女子内心的深沉哀怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。长门宫的冷清、女子容颜的老去、无心梳妆的状态以及对杨花的担忧,共同构成了一幅清冷、凄凉的画面,让读者深刻感受到女子被冷落的悲惨处境和痛苦心情。