次韵山庄杂咏十首 苍翠

· 周密

衡湖足秋水,结屋秋水边。
水边复何有,翠壁森吾前。
采之美可茹,钓之食有鲜。
彼美山中人,霞裾正孤搴。
山色无四时,相对惟苍然。

简要说明

这首诗描绘了衡湖秋水边的山居生活,展现了诗人所处环境的清幽美好,有可供采摘的植物、可钓的鲜鱼,还有如仙人般的山中人,表达了诗人对这种闲适山居生活的喜爱以及对自然永恒之美的体悟。

逐句注释

  • “衡湖足秋水,结屋秋水边”:
    • 字词:“衡湖”,湖名;“足”,充足。
    • 句意:衡湖有充足的秋水,我在这秋水边上建造了房屋。
  • “水边复何有,翠壁森吾前”:
    • 字词:“翠壁”,指翠绿的石壁或山林;“森”,阴森、耸立的样子。
    • 句意:这水边还有什么呢?翠绿的山林阴森地耸立在我的面前。
  • “采之美可茹,钓之食有鲜”:
    • 字词:“茹”,吃。
    • 句意:采摘这里的植物美味可口可以食用,在这里钓鱼能有鲜美的鱼吃。
  • “彼美山中人,霞裾正孤搴”:
    • 字词:“彼美”,那个美好的人;“霞裾”,以云霞为衣裾,形容穿着华丽或仙人的服饰;“孤搴”,独自提起。
    • 句意:那个美好的山中人,正独自提起云霞般的衣裾。
  • “山色无四时,相对惟苍然”:
    • 字词:“四时”,四季;“苍然”,青色、深绿色的样子。
    • 句意:山色没有四季的变化,与我相对的只有那一片苍绿。

现代译文

衡湖有满满的秋水,
我在秋水之畔建起房屋。
这水边还有什么呢?
翠绿的山林在我眼前耸立。
采摘这里的植物美味能吃,
钓鱼也有鲜美的食物可享。
那个美好的山中人啊,
正独自提起云霞般的衣裾。
山色没有四季的更迭,
与我相对的只有那永恒的苍绿。

创作背景

周密生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,在衡湖边上建造山居,通过描写山居周边的自然环境和生活场景,来表达自己在隐居生活中对自然的亲近和感悟,以及对尘世的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了衡湖秋水边的景象和山居生活,如“衡湖足秋水,结屋秋水边”“水边复何有,翠壁森吾前”等,不事雕琢,却生动地勾勒出一幅山居图。
    • 动静结合:“采之美可茹,钓之食有鲜”是动态的生活场景描写,而“山色无四时,相对惟苍然”则是静态的山色描绘,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“采之美可茹,钓之食有鲜”,用直白的语言写出了山居生活的自在与惬意。
  • 意境营造:通过对衡湖、翠壁、山中人、山色等自然元素的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中展现的山居生活宁静美好,体现了诗人远离尘世、回归自然的心境,同时“山色无四时,相对惟苍然”也传达出一种对自然永恒之美的赞美和对人生短暂的感慨。