次韵山庄杂咏十首 幽碧

· 周密

平池落金雨,野径栖绿云。
泠泠九天风,月底吹清馨。
暇日足胜游,临池结鸥盟。
相期在岁寒,抱节同孤贞。
君能赋招隠,我欲记墨君。

简要说明

这首诗描绘了山庄清幽的景色,表达了诗人对闲适自在的隐居生活的喜爱与向往,同时展现出诗人与友人坚守高洁品格、相约岁寒的志趣,体现出一种孤贞的情怀。

逐句注释

  • “平池落金雨,野径栖绿云”:
    • 字词:“金雨”,可能指秋天飘落的金色树叶;“绿云”,比喻浓密的绿树。
    • 句意:平静的池塘上飘落下如金色雨般的树叶,野外的小径旁栖息着如绿云般的树木。
  • “泠泠九天风,月底吹清馨”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“九天”,指天空;“清馨”,清香。
    • 句意:清越的天空之风,在月光下吹拂着清香。
  • “暇日足胜游,临池结鸥盟”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“结鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻隐居生活。
    • 句意:闲暇的日子里有足够快意的游览,在池塘边与鸥鸟结盟。
  • “相期在岁寒,抱节同孤贞”:
    • 字词:“相期”,相约;“岁寒”,比喻困境、艰难的环境;“抱节”,坚守节操;“孤贞”,孤高坚贞。
    • 句意:相约在艰难的环境中,一起坚守节操,保持孤高坚贞。
  • “君能赋招隠,我欲记墨君”:
    • 字词:“赋招隐”,创作有关隐居的诗文;“墨君”,指竹子,因为古人常以墨画竹。
    • 句意:你能够创作有关隐居的诗文,我想要记录下竹子。

现代译文

平静的池塘上,金色树叶纷纷飘落如雨点,
野外的小径旁,绿树浓密好似栖息的云朵。
清越的天空之风吹拂,在月光下送来清香。
闲暇时日,快意游览,在池塘边与鸥鸟为友。
我们相约在艰难困境中,一同坚守孤高的节操。
你擅长创作隐居的诗篇,我想要把竹子来描绘。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人具有较高的文学素养,在宋亡后不仕元朝,隐居山林。这首诗便是他隐居期间所作,反映了他在隐居生活中的心境与追求,表达了他对这种闲适、高洁生活的向往和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“平池落金雨,野径栖绿云”描绘了山庄清幽的景色,通过景色的描写抒发了诗人对隐居环境的喜爱之情。后几句借与鸥鸟结盟、相约岁寒等内容,进一步表达了自己的志趣和情怀。
    • 象征手法:“抱节同孤贞”中的“节”象征着高洁的品格,“岁寒”象征着艰难的环境,诗人借此表达了自己在困境中坚守节操的决心。
  • 语言特色:语言优美生动,如“金雨”“绿云”等词语,形象地描绘出秋天树叶飘落和树木浓密的景象,富有画面感。“泠泠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和音乐感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高洁的意境。从平池、野径的自然景色,到泠泠的天风、月底的清香,再到与鸥鸟结盟、相约岁寒,构成了一个远离尘世喧嚣、充满高洁志趣的隐居世界,使读者能够感受到诗人内心的宁静与坚守。