夏夜水亭

· 周密

月满方湖夜气凉,曲栏吟罢自徜徉。
飞萤照水惊鱼跃,露滴荷心动细香。

简要说明

这首诗描绘了夏夜水亭的宁静景色,展现出一幅清幽雅致的画面。诗人通过对月、湖、飞萤、鱼、露、荷等自然景象的描写,表达了在夏夜水亭中悠然自得、闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “月满方湖夜气凉,曲栏吟罢自徜徉”:
    • 字词:“方湖”,方形的湖;“吟罢”,吟诗结束;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:月光铺满了方形的湖面,夜晚的气息十分凉爽,诗人在曲折的栏杆边吟诗结束后,便独自悠闲地漫步。
  • “飞萤照水惊鱼跃,露滴荷心动细香”:
    • 字词:“飞萤”,飞舞的萤火虫;“荷心”,荷叶的中心。
    • 句意:飞舞的萤火虫照亮水面,惊得鱼儿跃出水面,露珠滴落在荷叶中心,荡漾起细微的荷香。

现代译文

月光洒满方形的湖面,
夏夜的气息透着凉爽。
我在曲折的栏杆边吟诗,
结束后独自悠闲地游逛。
飞舞的萤火虫照亮水面,
惊得鱼儿跃出波浪。
露珠滴落在荷叶中央,
细微的荷香四处飘荡。

创作背景

周密是南宋末年至元朝初年的文学家。其生活时代社会动荡,南宋面临着元朝的威胁并最终灭亡。这首《夏夜水亭》具体创作时间难以确定,但可能是他在相对平静的时期,于夏夜水亭纳凉时所作。此时他暂得清闲,于是将眼前所见之景描绘下来,以抒发自己闲适的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“月满方湖”“露滴荷心”等是静态描写,描绘出夏夜的宁静;而“飞萤照水”“惊鱼跃”则是动态描写,以动衬静,更突出了夏夜水亭的清幽。
    • 感官结合:“夜气凉”是触觉感受,“飞萤照水”“月满方湖”是视觉感受,“动细香”是嗅觉感受,通过多种感官的结合,全方位地展现了夏夜水亭的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“飞萤照水惊鱼跃,露滴荷心动细香”,用细腻的笔触描绘出夏夜的灵动之美,没有过多的修饰,却生动地展现了夏夜的独特韵味。
  • 意境营造:通过对夏夜水亭景色的描绘,营造出一种宁静、清幽、雅致的意境。月光、方湖、飞萤、鱼儿、露珠、荷花等元素相互交织,构成了一幅优美的夏夜图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人闲适惬意的心境。