访全独翁吟居

· 周密

苹花谿上屋,牢落似深村。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
静通诗境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹门。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访全独翁吟居的所见所感。展现了全独翁居所的简陋、清幽,体现出主人宁静、超脱的生活状态以及对诗歌的热爱,表达了诗人对这种生活的赞赏与向往。

逐句注释

  • “苹花谿上屋,牢落似深村”:
    • 字词:“苹花”,一种水生植物的花;“牢落”,孤寂、冷落。
    • 句意:全独翁的屋子在长满苹花的溪边,显得孤寂冷落,好似处在偏远的深村之中。
  • “坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕”:
    • 字词:“秋涨”,秋天上涨的溪水;“沁”,渗透。
    • 句意:破败的墙壁被秋天上涨的溪水穿透,空荡荡的窗户上还渗透着雨水的痕迹。
  • “静通诗境界,醉到古乾坤”:
    • 字词:“静”,宁静的心境;“古乾坤”,指悠远的古代世界。
    • 句意:全独翁凭借宁静的心境进入诗歌的境界,沉醉在悠远的古代世界之中。
  • “除却吟友外,何人扣竹门”:
    • 字词:“吟友”,爱好吟诗的朋友;“扣”,敲。
    • 句意:除了那些爱好吟诗的朋友,还有谁会来敲响这竹门呢。

现代译文

长满苹花的溪边有座屋子,
孤寂冷落好似偏远的深村。
破败的墙壁被秋涨的溪水穿透,
空荡荡的窗户留着雨水的痕印。
凭借宁静心境进入诗歌境界,
沉醉在悠远的古代乾坤。
除了爱好吟诗的朋友之外,
还有何人会来敲响这竹门。

创作背景

周密生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他本人有深厚的文学素养,擅长诗词创作。此诗创作背景可能是他在这样的时代环境下,拜访好友全独翁的居所。全独翁可能是一位醉心于诗歌创作、远离尘世喧嚣的人,诗人通过这首诗记录下拜访时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两联通过描写全独翁居所周围的环境,如“苹花谿上屋”“坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕”,营造出一种孤寂、清幽的氛围,烘托出主人宁静、超脱的生活状态。
    • 虚实结合:“静通诗境界,醉到古乾坤”,前一句实写主人凭借宁静心境进入诗歌创作的状态,后一句虚写主人沉醉在悠远的古代世界,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“牢落”“坏壁”“空窗”等词,简洁而生动地描绘出居所的景象。同时用词精准,如“穿”“沁”等动词,形象地表现出溪水对墙壁的冲击和雨水在窗户上的渗透。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有几分孤寂的意境。从溪边的屋子到破败的墙壁、空窗,再到主人沉醉的诗境,将自然环境与人物的精神世界相融合,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与高雅。