山房春晚

· 周密

苹花吹香柳花落,秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝,静听新篁堕春箨。

简要说明

这首诗描绘了山房春晚的景象,通过描写苹花、柳花、鸟鸣、晴丝、新竹等自然景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人闲适、宁静的心境。

逐句注释

  • “苹花吹香柳花落”:
    • 字词:“苹花”,浮萍的花;“吹香”,散发香气。
    • 句意:苹花散发着香气,柳花纷纷飘落。
  • “秭归清啼答姑恶”:
    • 字词:“秭归”,即杜鹃鸟,也叫子规;“姑恶”,鸟名。
    • 句意:杜鹃鸟清脆的啼鸣声与姑恶鸟的叫声相互应答。
  • “午帘睡思逐晴丝”:
    • 字词:“午帘”,中午的帘子;“晴丝”,晴天里游丝般的轻烟。
    • 句意:中午时分,诗人在帘子内,睡意随着晴丝飘荡。
  • “静听新篁堕春箨”:
    • 字词:“新篁”,新长出来的竹子;“春箨”,春天竹子上的笋壳。
    • 句意:静静地听着新竹上的笋壳掉落的声音。

现代译文

苹花散发着阵阵清香,柳花在空中纷纷飘落,
杜鹃鸟清脆的啼鸣与姑恶鸟的叫声相互应和。
中午时分,我在帘子内,睡意随着晴丝飘荡,
静静地聆听着新竹上笋壳掉落的声响。

创作背景

周密生活在宋末元初,一生著述颇丰。这首《山房春晚》具体创作时间不详,但从诗中描绘的宁静、闲适的场景推测,可能是他在相对平静的生活时期,于山间居所中,感受到春晚时节的自然之美而创作。当时的社会局势或许已发生动荡,但诗人身处山房,暂时摆脱外界纷扰,专注于眼前的自然景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“苹花吹香柳花落”的视觉描写,描绘出花飘絮飞的画面;又有“秭归清啼答姑恶”“静听新篁堕春箨”的听觉描写,展现出鸟鸣和笋壳掉落的声音,使读者全方位感受到山房春晚的景象。
    • 动静结合:“苹花吹香柳花落”“秭归清啼答姑恶”是动态描写,表现出自然的生机与活力;“午帘睡思逐晴丝”“静听新篁堕春箨”则是静态描写,突出了环境的静谧和诗人闲适的心境,动静结合,相得益彰。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“吹香”“清啼”“晴丝”“春箨”等词汇,生动地描绘出自然景物的特点,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对春晚时节山房周围自然景象的细致描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,使人们感受到诗人内心的宁静与闲适,同时也流露出一种对自然的热爱和对宁静生活的向往。