秋晚郊行即事

· 周密

篱豆垂花陇麦齐,炊红𥬠绿小春时。
田家处处丰年乐,画出豳风七月诗。

简要说明

这首诗描绘了秋末郊外的田园风光,展现了丰收时节农家的欢乐景象,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对丰年的赞美之情。

逐句注释

  • “篱豆垂花陇麦齐”:
    • 字词:“篱豆”,即扁豆,通常种植在篱笆旁;“陇”,同“垄”,田埂;“齐”,整齐。
    • 句意:篱笆旁的扁豆垂下花朵,田埂上的麦子长得十分整齐。
  • “炊红𥬠绿小春时”:
    • 字词:“炊红”,指煮红米饭;“𥬠绿”,𥬠是滤酒的意思,“𥬠绿”指滤出的美酒;“小春”,指农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:在气候如春天般温暖的十月,农家煮着红米饭,滤着美酒。
  • “田家处处丰年乐”:
    • 字词:“田家”,农家;“丰年乐”,因丰收而欢乐。
    • 句意:农家处处都洋溢着丰收的喜悦。
  • “画出豳风七月诗”:
    • 字词:“豳风七月”,《诗经·豳风·七月》,这是一首描写西周时期农民一年劳动生活的诗,反映了当时农民的生产、生活状况和丰收的喜悦。
    • 句意:眼前的景象就像是画出了《豳风·七月》诗中的场景。

现代译文

篱笆旁的扁豆垂下了花朵,田埂上的麦子长得整齐。
在这如春天般温暖的十月,农家煮着红米饭,滤着美酒。
处处农家都沉浸在丰收的欢乐中,
眼前的景象就像画出了《豳风·七月》诗里的画面。

创作背景

周密生活在宋末元初,这首诗创作时间虽不明确,但从诗中描绘的内容来看,是他在秋末时节郊外漫步时所作。当时的乡村在丰收之后呈现出一片祥和欢乐的景象,诗人被这美好的田园风光所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描绘:诗人通过对“篱豆垂花”“陇麦齐”“炊红𥬠绿”等具体景象的描写,生动地勾勒出一幅秋末乡村丰收的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 用典:引用《豳风·七月》这一典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又形象地表达出眼前乡村景象与古代经典中描绘的丰收场景相契合,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“炊红𥬠绿”用颜色鲜明的词语描绘出农家生活的烟火气和富足感,使诗歌富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、欢乐的田园意境,展现了乡村生活的美好和丰收带来的喜悦,表达了诗人对这种质朴生活的向往和赞美之情。