赋愚隠园次陈伯芳韵

· 周密

故王临赏地,幽榭带横塘。
乔木传家远,高荷过槛长。
琴书千古意,花竹四时香。
永日无尘事,心清境亦凉。

简要说明

这首诗描绘了愚隐园的清幽之景,展现了园内乔木、高荷、花竹等景致,表达了诗人对琴书雅事的喜爱,以及在园中摆脱尘世纷扰、内心清净的闲适心境。

逐句注释

  • “故王临赏地,幽榭带横塘”:
    • 字词:“故王”,过去的王侯;“幽榭”,幽静的楼阁;“横塘”,池塘。
    • 句意:这里是过去王侯游览欣赏的地方,幽静的楼阁连着池塘。
  • “乔木传家远,高荷过槛长”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“传家远”,表示家族传承久远;“槛”,栏杆。
    • 句意:高大的树木见证着家族传承已久,高高的荷叶伸出栏杆生长。
  • “琴书千古意,花竹四时香”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,代表高雅的文化活动;“千古意”,蕴含着千古以来的情思和韵味。
    • 句意:抚琴读书蕴含着千古的情思韵味,花草竹子四季散发着清香。
  • “永日无尘事,心清境亦凉”:
    • 字词:“永日”,漫长的一天;“尘事”,尘世的琐事。
    • 句意:一整天都没有尘世的琐事打扰,内心清净,连周围的环境也感觉凉爽宜人。

现代译文

这里曾是往昔王侯赏景之地,
幽静楼阁紧连着那一方横塘。
高大树木见证家族久远传承,
高高荷叶越过栏杆肆意生长。
抚琴读书饱含千古情思韵味,
花草竹子四季都散发着清香。
漫长一天没有尘世琐事烦扰,
内心清净连环境也凉爽非常。

创作背景

周密生活在宋末元初,他出身世家,对传统文化有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他是在愚隐园游览时,应陈伯芳的韵脚而作。在当时的时代背景下,社会动荡,他或许在愚隐园这样的宁静之地寻找心灵的慰藉,通过描绘园内的美景来表达自己对闲适、清净生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘愚隐园的乔木、高荷、花竹等自然景观,以及琴书雅事,将自己内心对清净生活的喜爱和追求融入其中,借景来抒发情感。
    • 动静结合:“高荷过槛长”是动态描写,展现了荷叶生长的生机;而“琴书千古意”则是静态的文化氛围营造,动静结合使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出愚隐园的美景和宁静氛围,如“花竹四时香”,简洁地描绘出园内花草竹子的四季芬芳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。从过去王侯的赏地到如今的清净之所,从自然景观到文化氛围,都给人一种远离尘世喧嚣、内心平静的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境。