次李监见寄韵二首 其一

· 周密

一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。

简要说明

这首诗以次韵的形式,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往。通过描绘孤云野鹤般的闲适、流水青山的古朴意境,展现了其追求自由、远离尘世的心境,还提及了爱竹、种瓜等田园趣事,最后表达对南溪与北村的怀念之情。

逐句注释

  • “一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园”:
    • 字词:“长谣”,放声高歌;“幽事”,高雅闲适之事。
    • 句意:唱一曲长歌,饮一杯美酒,我这一生高雅闲适的事情都在田园之中。
  • “孤云野鹤闲情远,流水青山古意存”:
    • 字词:“孤云野鹤”,比喻闲逸自在、不求名利之人;“古意”,古朴的意趣。
    • 句意:如同孤云野鹤般,我的闲情逸致十分悠远,流水与青山之间还留存着古朴的意趣。
  • “爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门”:
    • 字词:“白屋”,指用茅草覆盖的屋子,为贫寒人家住所;“分”,料想,甘愿;“青门”,本指汉长安城东青门,秦东陵侯邵平在秦亡后,种瓜于此。
    • 句意:我喜爱竹子,常常想着能在简陋的茅屋中安睡;我也甘愿像邵平那样在青门种瓜,直至老去。
  • “短衣掩骭长竿钓,最忆南溪与北村”:
    • 字词:“骭”,小腿;“掩骭”,盖住小腿。
    • 句意:穿着短衣盖住小腿,手持长竿钓鱼,我最怀念的还是南溪和北村的生活。

现代译文

放声高歌一曲,饮下一杯美酒,
我一生的雅事都在田园里头。
如孤云野鹤般闲情多么悠远,
流水与青山间古朴意趣长留。
爱竹的我常想在茅屋中安睡,
愿像邵平种瓜直到白发满头。
身着短衣持长竿去溪边垂钓,
最让我怀念的是那南北村头。

创作背景

周密生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时,元朝统治者对汉族文人进行打压,许多文人面临着政治上的困境和文化上的冲击。周密坚守民族气节,不愿出仕元朝,选择隐居以保持自己的操守。这首诗便是他在隐居期间所作,通过描绘田园生活来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“种瓜已分老青门”运用了邵平种瓜的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借邵平的经历表达了自己隐居田园、不慕名利的志向。
    • 意象组合:诗中运用了“孤云”“野鹤”“流水”“青山”等意象,这些意象组合在一起,营造出一种空灵、闲适、古朴的意境,生动地展现了诗人的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“一曲长谣酒一樽”“短衣掩骭长竿钓”等语句,用平实的语言描绘出生活场景,却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对田园生活场景和自然景观的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。前两联展现出一种超脱的心境,后两联则通过具体的生活细节和对特定地点的怀念,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人对田园生活的热爱和眷恋。