这首诗是周密怀念友人施仲山之作。诗中先回忆与友人在春日西湖边的惬意生活,接着赞颂友人的才情与品格,最后表达对友人的深切思念,因友人已逝而无法招魂,只能翻开其诗词集来排遣愁绪。
怀施仲山
春来日日两堤边,醒即狂吟醉即眠。
午饮每赊新路酒,晚归多唤里湖船。
生逢坡老怜词客,死共花翁配水仙。
一点梅魂招不得,愁来时展咏香编。
午饮每赊新路酒,晚归多唤里湖船。
生逢坡老怜词客,死共花翁配水仙。
一点梅魂招不得,愁来时展咏香编。
简要说明
逐句注释
- “春来日日两堤边,醒即狂吟醉即眠”:
- 字词:“两堤”,指西湖的苏堤和白堤;“狂吟”,纵情吟诗。
- 句意:春天到来后,每天都在西湖的两堤边度过,醒着的时候就纵情吟诗,喝醉了就倒头睡觉。
- “午饮每赊新路酒,晚归多唤里湖船”:
- 字词:“赊”,赊欠;“新路酒”,新酿的酒;“里湖”,西湖的一部分。
- 句意:中午饮酒常常赊欠新酿的酒,晚上回家大多会叫一艘里湖的船。
- “生逢坡老怜词客,死共花翁配水仙”:
- 字词:“坡老”,指苏轼;“花翁”,指南宋词人施岳,字仲山,号花翁;“配水仙”,指与水仙相伴,寓意高洁。
- 句意:施仲山生前若能遇上苏轼,定会得到苏轼对词人的怜惜,死后可与水仙为伴,象征着他品格的高洁。
- “一点梅魂招不得,愁来时展咏香编”:
- 字词:“梅魂”,以梅花象征施仲山的高洁灵魂;“咏香编”,施仲山的诗词集。
- 句意:施仲山那如梅花般高洁的灵魂无法招来,忧愁袭来时只能时常翻开他的诗词集。
现代译文
春天来临后,我们每天都在西湖两堤边流连,
醒着时就纵情吟诗,喝醉了便安然入眠。
中午饮酒常常赊下新酿的美酒,
傍晚归来大多唤来里湖的小船。
你若生在苏轼的时代,定会得到他对词人的爱怜,
死后可与水仙相伴,尽显品格的高洁超凡。
你那如梅花般的高洁灵魂难以招还,
忧愁涌起时我只能时常翻开你的诗卷。
创作背景
周密与施仲山是好友,施仲山是南宋词人,号花翁。这首诗创作于施仲山去世之后,周密对往昔与友人在西湖边的欢乐时光难以忘怀,怀着深深的思念之情写下此诗,以表达对友人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写过去与友人在西湖边的生活场景,如“春来日日两堤边,醒即狂吟醉即眠”等,让读者真切感受到当时的惬意与欢乐;后两联虚写,想象友人若逢苏轼会得到怜惜,以及友人死后如与水仙相伴,还有无法招来友人灵魂等,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“坡老”这一典故,借助苏轼爱才惜才的形象,侧面烘托出施仲山的才情;以水仙象征友人的高洁,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“醒即狂吟醉即眠”“午饮每赊新路酒”等语句,口语化的表达使诗歌更具生活气息,同时又不失诗意。
- 意境营造:通过对过去欢乐场景的回忆和对友人离世的感慨,营造出一种既温馨又哀伤的意境。前两联描绘的春日西湖边的美好场景,与后两联友人已逝的惆怅形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之情和失去友人的悲痛。