这首诗描绘了谷日郊外漫步时所见到的初春景象,展现了春天到来时万物复苏、生机勃勃的氛围,表达了诗人对春天的喜爱和对自然生机的赞美之情。
谷日野步
过了梅花第一风,东皋南陌渐融融。
柔桑弱柳俱青眼,看见春归阿堵中。
柔桑弱柳俱青眼,看见春归阿堵中。
简要说明
逐句注释
- “过了梅花第一风”:
- 字词:“梅花第一风”,指梅花开放时吹的风,通常代表初春的风。
- 句意:已经度过了梅花初放时吹的那阵春风。
- “东皋南陌渐融融”:
- 字词:“东皋”,泛指田野或高地;“南陌”,南面的道路;“融融”,形容暖和的样子。
- 句意:田野和南面的道路渐渐变得暖和起来。
- “柔桑弱柳俱青眼”:
- 字词:“柔桑弱柳”,柔软的桑树和细嫩的柳树;“青眼”,原指对人喜爱或重视,这里形容桑树和柳树初发的嫩叶呈现出的青绿色,仿佛它们也对春天露出了喜爱的神情。
- 句意:柔软的桑树和细嫩的柳树都长出了嫩绿的叶子,好像都对春天充满了喜爱。
- “看见了春归阿堵中”:
- 字词:“阿堵”,这,这个,这里指眼前的景象。
- 句意:可以看到春天已经来到了眼前的这片景象之中。
现代译文
已经过了梅花绽放时吹的第一阵春风,
田野和南面的道路渐渐变得暖和起来。
柔软的桑树和细嫩的柳树都长出了嫩绿的叶子,
仿佛都对春天投以喜爱的目光,
我看到春天已经回归到眼前的这片美景里。
创作背景
周密是宋末元初的文学家。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可知是谷日所作。谷日是正月初八,在古代有重视谷日的传统。此时春天刚刚来临,诗人在郊外漫步,看到初春的景象,有感而发创作了此诗。当时虽然朝代更迭,但在这初春时节,自然界依然展现出蓬勃的生机,或许也能给诗人带来一些慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“柔桑弱柳俱青眼”一句将桑树和柳树拟人化,赋予它们“青眼”这一带有情感的动作,生动形象地表现出春天到来时,植物焕发出的生机与对春天的喜爱,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘梅花风过后,田野渐暖,柔桑弱柳发芽等初春景象,抒发了自己对春天的喜爱和赞美之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“融融”一词,用得极为贴切,生动地描绘出初春时节的温暖感觉;“青眼”一词形象又富有韵味,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、温馨、充满生机的意境。从梅花风到东皋南陌的暖和,再到柔桑弱柳的青眼,最后点明春归眼前,一步步展现出春天逐渐到来的过程,让读者仿佛身临其境,感受到春天的气息和大自然的活力。