这首诗围绕“桂”展开,描绘了桂树在秋季的独特风姿与清幽香气,展现出桂花的高洁品质,表达了诗人对桂花的喜爱和欣赏之情,同时也流露出及时赏桂、珍惜美好事物的意趣。
桂
小山招隠树,独占九秋凉。
清对月中影,静闻天上香。
露侵犀透粟,云染麝生黄。
莫待吹金雨,花边把一觞。
清对月中影,静闻天上香。
露侵犀透粟,云染麝生黄。
莫待吹金雨,花边把一觞。
简要说明
逐句注释
- “小山招隠树,独占九秋凉”:
- 字词:“小山招隐”,化用淮南小山《招隐士》,这里可理解为隐居之地的树;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称九秋。
- 句意:桂树是生长在隐居之地的树,独自占据了整个秋季的清凉。
- “清对月中影,静闻天上香”:
- 字词:“清对”,清新地相对;“天上香”,极言桂花香气的清幽、高雅,仿佛来自天上。
- 句意:桂花清新地与月亮中的倒影相对,静静地能闻到那仿佛来自天上的香气。
- “露侵犀透粟,云染麝生黄”:
- 字词:“犀透粟”,形容桂叶在露珠浸润下,如犀角般润泽且有细密的纹理;“麝生黄”,麝香本为雄麝肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物,这里形容桂花被云气浸染后,如同生出黄色的麝香般散发着香气。
- 句意:露水浸润着桂叶,使其如犀角般润泽且纹理细密,云气浸染着桂花,让它像生出黄色麝香般散发着香气。
- “莫待吹金雨,花边把一觞”:
- 字词:“吹金雨”,指桂花飘落,桂花色黄,飘落时如金色的雨;“把一觞”,端起一杯酒。
- 句意:不要等到桂花像金色的雨一样飘落,要在花旁端起一杯酒来欣赏。
现代译文
桂树是隐居小山的灵树,
独自享受着整个秋的清凉。
它清新地与月中倒影相对,
静静散发着如天上般的清香。
露水浸润桂叶如犀角润泽,
云气染过桂花似麝香生黄。
莫要等到花落如雨的时刻,
就在花旁举杯把美景共赏。
创作背景
周密生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人有深厚的文化素养,对自然和生活有着敏锐的感知。这首诗可能是他在秋季的某一天,看到桂树的清幽姿态和闻到桂花的香气后有感而发创作的,通过对桂花的赞美,或许也寄托了他在动荡时代中对高洁品质的追求和对美好事物的珍惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“独占九秋凉”将桂树拟人化,赋予它独特的个性,突出了桂树在秋季的独特地位和高洁气质。
- 想象与夸张:“静闻天上香”运用想象和夸张的手法,极言桂花香气的清幽高雅,仿佛来自天上,增强了诗歌的艺术感染力。
- 象征手法:桂花在诗中象征着高洁、美好,诗人借桂花来表达自己的情感和追求。
- 语言特色:语言优美典雅,富有文采。如“犀透粟”“麝生黄”等描写,用词精准且富有画面感,生动地描绘出桂叶和桂花的特点。
- 意境营造:通过对桂树、月中影、天上香等意象的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对桂花的喜爱和珍惜之情融入到优美的意境之中。