这首诗描绘了春夜的场景,展现出一位女子孤独哀怨的心境。诗中通过对室内外景物、声音等描写,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,表达了女子内心的愁怨和对情感的渴望。
春宵怨
华缸摇焰飘金虫,愁铅堕睫鲛绡红。
琼窗尘锁十三雁,春庭月暗梨花空。
城乌鸦鸦怨孤宿,谁倚东风叫横玉。
宝屏掩梦蜀云轻,野蒿开尽菖蒲绿。
琼窗尘锁十三雁,春庭月暗梨花空。
城乌鸦鸦怨孤宿,谁倚东风叫横玉。
宝屏掩梦蜀云轻,野蒿开尽菖蒲绿。
简要说明
逐句注释
- “华缸摇焰飘金虫”:
- 字词:“华缸”,华丽的灯;“金虫”,灯花。
- 句意:华丽的灯盏摇晃着火焰,灯花在闪烁。
- “愁铅堕睫鲛绡红”:
- 字词:“愁铅”,含愁的眼泪;“睫”,睫毛;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指手帕。
- 句意:含愁的泪水从睫毛上滑落,湿透了红色的手帕。
- “琼窗尘锁十三雁”:
- 字词:“琼窗”,精美的窗户;“十三雁”,指筝,筝上有十三弦,形似雁行排列。
- 句意:精美的窗户落满灰尘,筝也被闲置一旁。
- “春庭月暗梨花空”:
- 字词:“春庭”,春天的庭院;“梨花空”,梨花在暗淡的月光下显得寂寥。
- 句意:春天的庭院里月光暗淡,梨花显得格外冷清。
- “城乌鸦鸦怨孤宿”:
- 字词:“城乌”,城上的乌鸦。
- 句意:城上的乌鸦呱呱叫着,仿佛在埋怨自己孤独地栖息。
- “谁倚东风叫横玉”:
- 字词:“横玉”,指笛子。
- 句意:是谁在东风中吹奏着笛子。
- “宝屏掩梦蜀云轻”:
- 字词:“宝屏”,精美的屏风;“蜀云”,蜀地之云,常象征美人或梦境。
- 句意:精美的屏风遮住了梦境,梦中的景象如蜀地的轻云般缥缈。
- “野蒿开尽菖蒲绿”:
- 字词:“野蒿”“菖蒲”,都是植物。
- 句意:野蒿已经开败,菖蒲却长得翠绿。
现代译文
华丽的灯盏火焰摇晃,灯花闪烁,
含愁的泪水从睫毛滑落,浸湿红帕。
精美的窗户落满灰尘,筝已闲置,
春天庭院月光暗淡,梨花寂寞冷清。
城上乌鸦呱呱哀鸣,埋怨孤独栖息,
是谁在东风里吹奏着悠扬的笛子。
精美的屏风遮住梦境,如蜀云缥缈,
野蒿开败,菖蒲却已长得翠绿。
创作背景
周密生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是作者借女子春宵的愁怨来抒发自己内心的孤独、惆怅以及对时代变迁的感慨。在当时的社会背景下,文人往往会通过细腻的情感表达来寄托自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写了春夜的景色,如“春庭月暗梨花空”“野蒿开尽菖蒲绿”等,以清冷、寂寥的景色烘托出女子内心的愁怨,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 视听结合:“华缸摇焰飘金虫”是视觉描写,“城乌鸦鸦怨孤宿”“谁倚东风叫横玉”是听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出一种孤寂、哀怨的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“华缸”“琼窗”“宝屏”等精美词汇,增强了诗歌的艺术感染力。同时,“愁铅堕睫”“蜀云轻”等表达生动形象,富有想象力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、虚幻的意境。从室内的灯烛、屏风,到室外的庭院、乌鸦、笛声,再到自然中的野蒿、菖蒲,各个场景相互交织,构成了一个充满愁怨的春夜世界,让读者深刻感受到女子内心的孤独与哀怨,也能体会到作者可能蕴含其中的复杂情感。