这首诗描绘了诗人在村晚泊船时所见的景色,通过对航船、暮霭、风帆、飞鸟、山雨、野火等景象的描写,展现出一幅富有生机又略带寂寥的画面,表达了诗人欲寄诗却难觅信使的怀人之情。
感村晚泊有怀
短航桥外泊,暮霭湿荷衣。
风正千帆上,谿虚一鸟飞。
潦黄山雨过,烧绿野春归。
欲寄新诗句,东风雁影稀。
风正千帆上,谿虚一鸟飞。
潦黄山雨过,烧绿野春归。
欲寄新诗句,东风雁影稀。
简要说明
逐句注释
- “短航桥外泊,暮霭湿荷衣”:
- 字词:“短航”,指行程较短的航船;“暮霭”,傍晚的云雾;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里代指诗人的衣裳。
- 句意:行程较短的航船停泊在桥外,傍晚的云雾打湿了我的衣裳。
- “风正千帆上,谿虚一鸟飞”:
- 字词:“风正”,顺风;“谿”,同“溪”;“虚”,空阔。
- 句意:顺风之下,众多帆船扬帆前行,空阔的溪谷上一只鸟儿飞过。
- “潦黄山雨过,烧绿野春归”:
- 字词:“潦”,雨后积水;“烧”,野火。
- 句意:山雨过后,积水呈现出黄色,野火焚烧过后,田野又泛出绿色,春天回来了。
- “欲寄新诗句,东风雁影稀”:
- 字词:“寄”,寄送;“雁影”,大雁的身影,古人有鸿雁传书之说。
- 句意:我想把新写的诗句寄给远方的人,可是东风中大雁的身影已经稀少了。
现代译文
短程航船在桥外静静停泊,
傍晚的云雾打湿了我的衣。
顺风里千帆竞发向前航行,
溪谷上空一只鸟儿在飞起。
山雨过后积水呈现出黄色,
野火之后田野重又泛绿意。
我想寄去新写的美好诗句,
东风中大雁的身影已依稀。
创作背景
周密生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和描绘的景象来看,可能是他在漂泊途中,于乡村傍晚泊船时有感而发。他在动荡的社会中四处辗转,或许此时正心怀对亲友的思念,看到眼前的景色,便写下了这首诗来寄托自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“风正千帆上”描绘了千帆在顺风中前行的动态画面,“谿虚一鸟飞”展现了鸟儿在空阔溪谷飞行的灵动之态,而“短航桥外泊”则是静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
- 对比映衬:“潦黄山雨过”的黄与“烧绿野春归”的绿形成鲜明对比,突出了雨后与野火后的不同景象,也暗示了自然的变化和生机的复苏。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“湿”字生动地写出了暮霭的浓重和潮湿;“正”字准确地描绘出风的方向适宜,为帆船的航行提供了有利条件。
- 意境营造:通过对村晚景色的描绘,营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。诗的前六句写景,展现出自然的美好与生机,而后两句抒情,诗人欲寄诗却难觅信使,将这种寂寥的氛围推向了高潮,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。