有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三

· 周密

浦云山雨意,都向笔端生。
一笛山水绿,半篙烟浪清。
浅深天似暝,聚散雁如惊。
谁写无声句,无声胜有声。

简要说明

这首诗围绕“渔舟唱晚”图展开,描绘了图中蕴含的云山烟雨之景,展现了山水、烟浪、天色、大雁等画面,表达了对画作无声胜有声艺术效果的赞美之情。

逐句注释

  • “浦云山雨意,都向笔端生”:
    • 字词:“浦云”,水边的云;“山雨”,山间的雨;“笔端”,画笔之下。
    • 句意:水边的云、山间的雨所蕴含的意境,都从画家的画笔之下产生。
  • “一笛山水绿,半篙烟浪清”:
    • 字词:“一笛”,可理解为如笛声般悠扬的氛围;“篙”,撑船的竹竿。
    • 句意:在如笛声般悠扬的氛围中,山水呈现出绿色,船篙在烟浪中划动,泛起清澈的水波。
  • “浅深天似暝,聚散雁如惊”:
    • 字词:“浅深”,指天色有深浅变化;“暝”,昏暗;“聚散”,大雁聚集又分散。
    • 句意:天色有深浅变化,仿佛渐渐昏暗下来,大雁时而聚集时而分散,好像受到了惊吓。
  • “谁写无声句,无声胜有声”:
    • 字词:“无声句”,指画作所传达出的无声的意境;“无声胜有声”,化用白居易《琵琶行》中“此时无声胜有声”,强调画作的意境胜过言语表达。
    • 句意:是谁画出了这无声却富有意境的画面,它的无声之美胜过了有声的描述。

现代译文

水边的云、山间的雨的意境,
都从画家的笔端生发出来。
在如笛音般的氛围里山水翠绿,
船篙划动,烟浪泛起清澈涟漪。
天色深浅不一似已渐渐昏暗,
大雁聚散不定好像受到惊吓。
是谁画出这无声却有意境之画,
无声的画面胜过有声的语言。

创作背景

周密生活于宋末元初,是一位擅长诗词书画鉴赏的文人。这首诗是有人以“渔舟唱晚”为题作画并命题拟试时,周密所作的三首诗中的第三首。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他的创作生涯中对艺术作品进行品评的阶段,通过此诗表达他对这幅画作的独特感受和艺术见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画面中实际景物如“浦云”“山雨”“山水绿”“烟浪清”等的实写,也有对画面所营造氛围如“一笛”的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 比喻:“聚散雁如惊”将大雁聚散的状态比作受到惊吓的样子,生动形象地描绘出大雁的动态,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁凝练。如“一笛山水绿,半篙烟浪清”,用简洁的语言勾勒出富有诗意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对画面中各种景物的描绘,营造出一种清幽、朦胧且略带空灵的意境。从云山雨意到天色渐暝,从山水烟浪到惊飞的大雁,构成了一幅富有动态和变化的画面,最后以“无声胜有声”升华意境,强调了画作所蕴含的无声之美和无尽韵味。