陇头水

· 周密

陇阪萦九折,一折一愁绝。
涓涓陇头水,征人眼中血。
水流有尽时,征人无还期。

简要说明

这首诗以“陇头水”为切入点,描绘了征人在陇阪的艰难处境和愁苦心情,通过水与征人的对比,深刻表达了征人归期无望的哀伤与痛苦。

逐句注释

  • “陇阪萦九折,一折一愁绝”:
    • 字词:“陇阪”,即陇山,地势险要,山路曲折;“萦”,萦绕、盘绕;“九折”,形容山路曲折很多;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:陇山的山路盘绕曲折,每拐一个弯,征人的忧愁就达到极点。
  • “涓涓陇头水,征人眼中血”:
    • 字词:“涓涓”,细水缓流的样子;“陇头水”,陇山上的流水;“眼中血”,形容征人极度悲伤,眼泪都如同血一样。
    • 句意:陇山上那细水缓流的水,就像是征人眼中流出的血。
  • “水流有尽时,征人无还期”:
    • 字词:“尽时”,流尽的时候;“还期”,回家的日期。
    • 句意:水流总有流尽的时候,可是征人却没有回家的日期。

现代译文

陇山的山路盘绕曲折,
每拐一个弯都让人忧愁到极点。
陇山上那涓涓流淌的水,
就像征人眼中流出的血。
水流总有流尽的时候,
可征人却没有回家的日期。

创作背景

周密生活在宋末元初时期,当时社会动荡,战乱频繁,大量百姓被征入伍。这首诗可能是作者有感于征人的悲惨遭遇而作,反映了那个动荡时代征人离乡背井、久戍不归的痛苦生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“一折一愁绝”运用夸张的手法,突出了征人在曲折山路上的愁苦之深;“涓涓陇头水,征人眼中血”将陇头水比作征人的眼中血,形象地表现了征人的极度哀伤。
    • 对比:“水流有尽时,征人无还期”将水流的有尽和征人归期的无望进行对比,更加强化了征人命运的悲惨和无奈。
  • 语言特色:语言质朴直白,却具有强烈的感染力。如“一折一愁绝”“征人无还期”等语句,简单直接地表达出了征人的愁苦和无奈。
  • 意境营造:通过对陇阪、陇头水等景物的描写,营造出一种凄凉、愁苦的意境。山路的曲折、陇头水的流淌,都衬托出征人内心的痛苦和归期的渺茫,使读者能够深刻感受到征人的悲惨遭遇。