夜泊

· 周密

月沉江路黑,傍岸已三更。
知近人家宿,林西犬吠声。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊江边的情景,通过描写夜晚江路的黑暗、时间的晚以及听到林西犬吠声等,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,展现了诗人在旅途中的所见所感。

逐句注释

  • “月沉江路黑,傍岸已三更”:
    • 字词:“月沉”,月亮落下;“江路”,江边的道路;“傍岸”,靠近岸边;“三更”,古代时间名词,约为半夜十一点到一点。
    • 句意:月亮落下,江边的道路一片漆黑,船靠近岸边时已经是三更天了。
  • “知近人家宿,林西犬吠声”:
    • 字词:“知”,知道;“近”,靠近;“宿”,住宿;“林西”,树林西边。
    • 句意:知道船靠近有人家的地方可以投宿了,因为听到了树林西边传来狗叫的声音。

现代译文

月亮落下,江边道路一片漆黑,
船靠岸时已经到了三更时分。
知道快到有人家的地方能投宿了,
因为听到树林西边传来狗叫声。

创作背景

周密生活在宋末元初,他一生著述颇丰。这首《夜泊》具体创作时间难以确定,但从诗中内容可推测是他在旅途夜泊时所作。当时社会动荡,朝代更迭,他或许在漂泊途中,借夜泊之景抒发自己的羁旅情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗的前两句描绘了一幅漆黑、寂静的夜泊图,后两句通过“林西犬吠声”这一声音,更加衬托出夜晚环境的寂静,给人以“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
    • 侧面描写:诗人没有直接描写人家,而是通过听到狗叫声来侧面暗示船已靠近有人家的地方,这种侧面描写使诗歌更具含蓄美。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴实的文字勾勒出夜泊的场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出夜晚的氛围和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。漆黑的江路、寂静的夜晚以及突然传来的犬吠声,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的孤独与对宁静人家的期盼。