这首诗描绘了诗人在吕园避暑的情景,表达了诗人不追求世俗享乐,钟情于自然美景的心境。通过与志同道合之人共度闲适一日,展现出悠然自得的情趣和尚未消尽的幽兴。
避暑吕园
我意不在酒,而在荷柳间。
轻风行微波,高蝉答空山。
邂逅同心人,共此一日闲。
风乎咏归欤,幽兴殊未阑。
轻风行微波,高蝉答空山。
邂逅同心人,共此一日闲。
风乎咏归欤,幽兴殊未阑。
简要说明
逐句注释
- “我意不在酒,而在荷柳间”:
- 字词:化用欧阳修《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒”。
- 句意:我的心意并不在于饮酒作乐,而在于欣赏荷花和柳树的美景。
- “轻风行微波,高蝉答空山”:
- 字词:“行”,吹拂;“答”,呼应。
- 句意:轻柔的风拂过,水面泛起微微的波浪,高处的蝉鸣与空旷的山谷相互呼应。
- “邂逅同心人,共此一日闲”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“同心人”,志同道合的人。
- 句意:偶然遇到了志同道合的人,一起享受这一天的悠闲时光。
- “风乎咏归欤,幽兴殊未阑”:
- 字词:“风乎咏归”,出自《论语·先进》,指在风中唱歌归来,有悠然自得之意;“幽兴”,幽雅的兴致;“阑”,尽。
- 句意:如同在风中唱着歌归来一样惬意,这幽雅的兴致还远没有消尽。
现代译文
我的心意不在美酒,
而在荷花与柳树之间。
轻柔的风拂动着微波,
高树上的蝉鸣回应着空山。
偶然遇见志同道合的人,
一同度过这闲适的一天。
仿佛在风中唱着歌归来,
幽雅的兴致还远未消散。
创作背景
周密生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他闲暇之时,于吕园避暑时所作。诗人在动荡的时代中,寄情于自然,通过与友人在吕园的相聚,暂时忘却外界的纷扰,寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“我意不在酒”化用欧阳修的名句,“风乎咏归”引用《论语》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了典雅之气。
- 动静结合:“轻风行微波”是动态描写,展现出风拂水面的灵动;“高蝉答空山”以蝉鸣衬托空山的寂静,动静相衬,营造出清幽的氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“轻”“高”等形容词的运用,精准地描绘出风的轻柔、蝉鸣的高远。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗人置身于荷柳之间,与清风、蝉鸣为伴,又遇到志同道合的友人,共同享受悠闲时光,展现出一种超脱尘世的悠然心境,使读者感受到诗人对自然和闲适生活的喜爱。