荪壁惠白踯躅口占以谢

· 周密

何人种玉白云边,岁岁花开叫杜鹃。
乞得东风一枝雪,等闲归诧鹤林仙。

简要说明

这首诗是周密为感谢荪壁惠赠白躅躅而作。诗人围绕白躅躅展开想象与描写,表达了对友人馈赠的感激之情,同时通过对花的赞美,展现出对美好事物的喜爱。

逐句注释

  • “何人种玉白云边,岁岁花开叫杜鹃”:
    • 字词:“种玉”,此处以“玉”比喻白躅躅花,形象地写出花的洁白如玉;“叫杜鹃”,杜鹃鸟啼叫往往在春天花开时节,这里暗示白躅躅花开的时间。
    • 句意:不知是何人在白云缭绕之处种下这洁白如玉的白躅躅花,每年花开的时候都伴随着杜鹃的啼叫。
  • “乞得东风一枝雪,等闲归诧鹤林仙”:
    • 字词:“东风”,春风,象征着生机与美好;“一枝雪”,再次强调白躅躅花的洁白如雪;“诧”,夸耀;“鹤林仙”,可能指传说中鹤林寺的神仙,也可理解为超凡脱俗的仙人,这里代指高雅的人。
    • 句意:承蒙东风相助,我得到了这一枝洁白如雪的白躅躅花,回去后可以轻易地向那些高雅之人夸耀了。

现代译文

不知是谁在白云缭绕的地方种下这洁白如玉的花,
每年花开时都伴随着杜鹃的声声啼叫。
承蒙东风送我这一枝洁白如雪的花,
回去后我可以轻松地向那些高雅之人炫耀一番。

创作背景

周密生活在宋末元初,是南宋著名的文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知,是荪壁赠送他白躅躅花后,他即兴创作以表感谢。在当时的文化氛围中,文人之间相互馈赠花卉并吟诗酬谢是常见的雅事,周密通过此诗表达了对友人馈赠的感激和对花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:首句“何人种玉白云边”,诗人发挥想象,猜测花的种植者和种植地点,营造出一种空灵、美妙的意境。
    • 比喻生动:将白躅躅花比作“玉”和“雪”,形象地写出了花的洁白、纯净,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“等闲归诧鹤林仙”,以通俗易懂的语言表达出诗人得到花后的欣喜与得意之情,同时又不失文雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从白云边种玉般的花,到东风送来的一枝雪,再到向鹤林仙夸耀,诗人构建了一个充满诗意和浪漫的场景,将对花的赞美和对友人的感激之情融入其中。