寄黄刘二尊师

· 韦应物

庐山两道士,各在一峰居。
矫掌白云表,晞发阳和初。
清夜降真侣,焚香满空虚。
中有无为乐,自然与世疏。
道尊不可屈,符守岂暇余。
高斋遥致敬,愿示一编书。

简要说明

这首诗是韦应物寄给庐山两位尊长道士的作品,描绘了两位道士在庐山清修的生活场景,赞扬了他们超脱尘世、追求无为的道家境界,表达了诗人对他们的敬意以及希望得到教诲的愿望。

逐句注释

  • “庐山两道士,各在一峰居”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:庐山有两位道士,分别住在一座山峰之上。
  • “矫掌白云表,晞发阳和初”:
    • 字词:“矫掌”,举掌;“表”,外;“晞发”,晒干头发;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:他们在白云之外举掌,在春天初至时晒发。
  • “清夜降真侣,焚香满空虚”:
    • 字词:“降”,降临;“真侣”,仙人、道士,这里指志同道合的道士;“空虚”,指空间。
    • 句意:清静的夜晚,有同道的道士降临,焚香的香气弥漫在整个空间。
  • “中有无为乐,自然与世疏”:
    • 字词:“无为”,道家的一种哲学思想,顺应自然,不妄为;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:他们在这清修生活中有着顺应自然、无所作为的乐趣,自然就与世俗疏远了。
  • “道尊不可屈,符守岂暇余”:
    • 字词:“道尊”,指道士因道业尊贵;“屈”,屈服;“符守”,指担任地方官职,这里可能是诗人自指;“暇余”,空闲。
    • 句意:两位道士因道业尊贵不可屈服,而我担任官职哪有空闲时间。
  • “高斋遥致敬,愿示一编书”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋,这里指自己居住之处;“示”,给予、赐教。
    • 句意:我在远方的书斋中遥遥向你们致敬,希望你们能赐教一部经书。

现代译文

庐山的两位道士啊,
分别在一座山峰上居住。
他们在白云之外举掌,
在春天初至时晒发。
清静的夜晚同道降临,
焚香的香气弥漫空间。
他们享受着无为的乐趣,
自然地与世俗相疏远。
两位道士因道尊不可屈服,
我担任官职哪有空闲。
我在远方书斋遥遥致敬,
希望能得到你们的赐教。

创作背景

韦应物生活在唐朝,当时道教较为盛行。他一生经历复杂,思想也有变化,对道家思想有一定的向往。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他在担任官职期间,对庐山两位道士清修生活的向往与敬仰之作。或许是在官场的繁忙与复杂中,他渴望从道家思想中寻求精神的慰藉与解脱,因而寄诗表达对道士的敬意与求教之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对两位道士的生活场景进行了白描式的描写,如“矫掌白云表,晞发阳和初”“清夜降真侣,焚香满空虚”,简洁而生动地勾勒出道士们超凡脱俗的生活画面,让读者有直观的感受。
    • 对比手法:将道士“中有无为乐,自然与世疏”的超脱生活与自己“符守岂暇余”的忙碌官场生活形成对比,突出了诗人对道士生活的向往以及自己在世俗中的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的意境。用词简洁明了,如“高斋遥致敬,愿示一编书”,直白地表达了诗人的敬意和求教的愿望。
  • 意境营造:通过对道士生活场景的描写,营造出一种清幽、超脱、空灵的意境。诗中描绘的白云、清夜、焚香等意象,都带有道家的神秘与空灵之感,使读者仿佛能感受到道士们在庐山清修的宁静与自在,同时也衬托出诗人内心对这种境界的向往。