送宣城路录事

这首诗是韦应物为送友人去宣城任录事而作。诗中描绘了宣城的美景，想象友人到任后将有闲暇游览赋诗，最后表达了惜别之情，推测此次分别将有数年之久。

• “江上宣城郡，孤舟远到时”：
  • 字词：“宣城郡”，今安徽宣城；“孤舟”，友人乘坐的船。
  • 句意：在江岸边的宣城郡，友人乘坐的孤舟遥远地抵达那里。
• “云林谢家宅，山水敬亭祠”：
  • 字词：“云林”，云雾缭绕的山林；“谢家宅”，东晋谢安家族在宣城有住宅；“敬亭祠”，敬亭山上有祠庙，敬亭山在宣城。
  • 句意：宣城有云雾山林环绕的谢家故宅，还有风景秀丽的敬亭祠。
• “纲纪多闲日，观游得赋诗”：
  • 字词：“纲纪”，录事在古代是州郡的属官，负责文书等事务，这里代指友人担任的录事一职；“观游”，游览。
  • 句意：你担任录事应该会有很多闲暇时光，可以游览山水并赋诗。
• “都门且尽醉，此别数年期”：
  • 字词：“都门”，指京城的城门，这里可能是指送别的地方；“数年期”，数年的时间。
  • 句意：我们在城门外尽情地喝醉吧，这一次分别恐怕要有数年之久了。

在那江岸边的宣城郡啊，
你乘坐孤舟将遥远地到达。
那里有云雾山林中的谢家故宅，
还有风景如画的敬亭祠。
你担任录事会有很多闲暇，
可以游览风景尽情赋诗。
我们在城门外且尽情一醉，
这一别恐怕要数年才能相聚。

韦应物生活在中唐时期，当时社会相对稳定但也潜藏着一些矛盾。这首诗具体创作时间不详，但应是友人被派往宣城任录事，韦应物在送别时所作。诗人与友人感情深厚，通过此诗表达了对友人的牵挂与惜别之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前四句描绘宣城的景色，“江上宣城郡，孤舟远到时”是实写友人前往宣城之事，“云林谢家宅，山水敬亭祠”则是虚写宣城的美景，为友人的行程增添了美好的想象。后两句“纲纪多闲日，观游得赋诗”也是想象友人到任后的生活。最后两句“都门且尽醉，此别数年期”回到现实的送别场景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过对宣城美景的描写，不仅展现了宣城的风光，也表达了对友人到任后生活的美好期许。而结尾处借“都门尽醉”和“数年期”的分别，抒发了浓浓的惜别之情。
• 语言特色：语言简洁流畅，用词平实自然，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“江上”“孤舟”“云林”“山水”等词语，生动地勾勒出画面，给人以清新之感。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有对远方美景的憧憬，又有离别的惆怅的意境。前半部分描绘的宣城美景让人神往，而后半部分的惜别之情又让人感到忧伤，两种情感相互交织，使诗歌的意境更加丰富深沉。